Descripción: pequeño árbol perennifolio de hasta 10 m. Hojas alternas, ovadas, recias, brillantes y de color verde oscuro por el haz, con el margen ondulado y espinoso, más raramente enteras; envés de color verde más pálido. Flores masculinas y femeninas en distintos pies. Agrupadas en cortos ramilletes sobre las ramas. Corola blanca formada por 4 pétalos obtusos, soldados por su base. Frutos globosos, rojos, con unas pocos huesos que contienen las semillas en su interior.

Ecología: bosques caducifolios, sobre todo hayedos y robledales de Quercur robur, y también en orlas forestales; suelos ácidos; piso colino y montano; ombrotipo de húmedo a ultrahiperhúmedo.

Distribución: norte de Navarra y sierras meridionales, desde Codés, Lokiz, a Alaitz, Izco y Leire.

Nomenclatura: Ilex aquifolium L.