Zaragüeta, pintamonas - Nafarroako Museoa
Zaragüeta, pintamonas
2025/10/10etik 2026/02/22ra
Otsailaren 22ra arte Javier Pérez de Zabalza Vidaurrek komisariatutako Zaragüeta, pintamonas erakusketa bisita daiteke Nafarroako Museoan. Erakusketa beheko solairuko aldi baterako erakusketen aretoan aurkezten da eta Nafarroako lehen ilustratzailetzat har daitekeen figura ezezagunean murgiltzen gaitu.
Mariano Zaragüetaren ilustrazioak hainbat belaunaldiren hezkuntza bisualaren parte dira. Agian gaur egun ahaztuta dauden irudiak, baina horiek kontenplatzeak modu automatikoan bizidunak ekarriko ditu iraganeko oroitzapenak.
Mariano Zaragüeta (Iruñea 1913-1980)
Nafarroako Foru Komunitateko lehen ilustratzaile profesionaletako bat, bere garaikideek ez bezala (Pedro Lozano de Sotés, Francis Bartolozzi, Ángel Rodríguez Ginés, Leocadio Muro Urriza, Félix Aliaga "Felines"...), zeinak praktika hori beste diziplina edo lanbide batzuekin uztartu baitzuten, Zaragüeta marrazketan aritu zen esklusiboki. Eta agian horregatik, ia oharkabean igaro da Nafarroako artearen historiografian.
Bere lanari buruzko ezagutza oso txikia zen orain arte. Artistak ia ez zuen erreferentzia bibliografikorik, eta eskura zuen informazio urria ere zehaztugabea zen, nahiz eta ez izan zuzena. Orain, hil zela 45 urte bete direnean, erakusketa honen helburua da atribuzio okerrak zuzentzea, Zaragüeta behar bezala ezagutaraztea eta artista nafar garaikideen nominan sartzea eskatzea, kanona ilustrazioaren diziplinara zabaltzeko.
Ordura arte, bere obra ez zen museoetan erakutsi, baina apaindu egin zuen, kartelak, herrialde osoko kaleak; inoiz ez zuen erretraturik margotu, baina karikaturak egin zituen, eta literatura-lan handien lekuan haurrentzako ipuinak marraztu zituen. Inoiz ilustratu badu gure literaturaren oinarriak, bertsio laburtuak eta lehen irakurleei egokituak izan zen. Eta bere sorkuntzek luma nabarmenezko prosa lagundu zutenean, herri-aldizkarietan, kontsumo azkarrekoetan egin zuen. Izan ere, antzinako estandarren arabera, Zaragüetaren ibilbidea begirune artistiko orotatik urrun zegoen, eta, hala ere, herrialde baten imajinario kolektiboa, gerraostekoa, zehazten lagundu zuen, ikusmen-estimuluen premia handia zuenak.

Erakusketaren izenburua
Ehun pieza baino gehiago erakusten dituen erakusketaren izenburuak historikoki ilustrazioak merezi izan duen begirune eskasari egiten dio erreferentzia. Kritikari eta artista askorentzat, ordukoak eta gaur egungoak oraindik ere, Zaragüeta "pintamonak" besterik ez zen. Mespretxuzko terminoa da, baina ez guztiz desegokia; izan ere, haren etimologiak XIX. mendean oso hedatuta zegoen "tximino" kolokialismora garamatza, eta XX .a ondo sartu arte, egindako edozein marrazkiri erreferentzia egiteko, trebetasun gehiagorekin edo txikiagoarekin, baina bokazio artistikorik gabe, testu bati laguntzeko edo umorezko borondatearekin: ilustrazioak, binetak, komikiak, karikaturak... -. Bere lanarekin inolako asmorik eta garrantzirik gabe sortu bazuen ere, Zaragüetak aztarna ezabaezina utzi zuen gerra osteko Espainiako eta are Latinoamerika osoko iruditeria herrikoian.
Erakusketaren ibilbidea
Erakusketa ibilbideak artistaren bizi-kronologia errespetatu nahi du, baina horretara hertsiki mugatu gabe. Alderdi biografikoa lehenetsi baino lehen, ilustrazioaren hainbat eremu ezagutarazi nahi izan dira, publikoari Zaraguetaren hainbat alderditako ibilbidea eskainiz eta haren aldakortasun grafikoa jasota utziz.
Marrazketaren aplikazio teknikoak alde batera utzita (topografia eta delineazioa, kartografia, marrazketa teknikoa, marrazketa lineala, diseinu industriala edo modakoa...) Mariano Zaragüetak bere sorkuntza- edo arte-alderdi ia guztiak landu zituen. Horiek guztiak erakusketan erakusten dira: karikatura eta ilustrazioa prentsan, komikiak edo istoriotxoak, kartelismoa eta aldizkari eta liburuetarako ilustrazioa, horien artean literaturako lanak eta hezkuntza- eta haur-izaerako beste asko.
Jarduerak eta katalogoa
Urriaren 12an, igandea, 12:30ean komisarioak bisita gidatua egingo du (sarrera librea, edukiera mugatua). Erakusketa amaitu arte bisita lagunduak ere programatu dira.
Bisiten egutegia kontsultatu
256 orrialdeko katalogoak erakusketaren komisario Javier Pérez de Zabalza Vidaurreren testuak aurkezten ditu. Salmenta prezioa: 25 euro.
Javier Pérez de Zabalza, komisarioa
Javier Pérez de Zabalza Vidaurre (Iruñea, 1982) Publizitatean eta Harreman Publikoetan lizentziaduna da Nafarroako Unibertsitatean, Salamandra, Alpha Decay, Melusina edo Graó argitaletxeekin kolaboratu du eta baita Quimera, Go Magazine, El Mono, Zart! edo Heil! argitalpenetan ere.
2017tik Nafarroako Komiki Azokako zuzendari gisa dihardu, eta 2019an IMAGINARIOS erakusketaren komisarioa izan zen. Ilustrazioaren panorama Nafarroan, Iruñeko Ziudadelan bertako berrogeita lau artistaren lana erakutsi zuena.
Alcatraz de la A a la Z (Apache Libros, 2021) komiki kolektiboaren gidoilari eta bultzatzaile ere izan zen, eta hamalau marrazkilarik parte hartu zuten. Nafarroako Kutxa Fundazioak eta "La Caixa" Fundazioak Mariano Zaraguetari buruzko ikerketa-proiekturako bultzatutako Innova 2023 Programako ikerketa eta arte eta kultura sorkuntzarako laguntzen onuradun izan da.
Sar zaitez prentsa-oharrean
Erakusketen artxibo historikoa
- Zaragüeta, pintamonas
- Mertxe Sueskun. Jostatuz, kontatu egiten dut
- Nicolás Ardanaz. Una mirada esencial
- Los días de Javier Muro
- Si el ahora es elegir lo hacemos en piezas
- 50 años después. Inmersión en los Encuentros de Pamplona 1972
- Catorce más allá
- La mirada de Cajal. Arte y ciencia, pasión y voluntad
- Una cartografía de imaginarios y paisajes críticos de Jabier Villarreal Armendariz
- Alfredo Díaz de Cerio. Pintor, escultor y poeta. Materia para siempre
- Yo la peor de todas - Ni denetan okerrena
- Forma 70’s. Abstracción y figuración en la Colección de Fundación Caja Navarra
- Anatomia del grito de Federico Clavarino
- Formaré parte de las nubes, configurando formas en movimiento y caricias para los sentidos de Juliantxo Irujo
- A mis padres: Os tejo un sudario. Rosemary Koczÿ
- Lejano de Vicky Mendiz
- Arte y paisaje. El Museo de Navarra en Bertiz
- Reflexión / Inflexión: Presencia de las mujeres en el Museo de Navarra
- Cuadrado negro sobre tierra roja de Ángel Garraza
- Inmaterial. Patrimonio y memoria colectiva
- Euskaldunes 8 variaciones de Elena Asins
- Retrato de Ezequiel Endériz de Fructuoso Orduna
- Navarra en la mirada de Julio Caro Baroja - Nafarroa Julio Caro Barojaren begietan
- Josef Albers. La interacción del color
- Eslava. Distintas obras, una misma voz
- Elena Goñi. Retratos de familia
- Pórtico Virtual: Las claves de la restauración del Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago de Compostela
- Figuraciones. Arte contemporáneo en los fondos del Museo de Navarra
- Calignometrías de Koldo Sebastián