La Fábrica argitaletxeak Otl Aicherren Arquitectura y Paisaje lanarekin eta Photovision argitaletxeak Olvido Muñozen Luz de Obras lanarekin, Lázaro Galdiano 2021 saria jaso dute arte liburuen modalitate orokorrean. Bibliofilia sailean, epaimahaiak Ramon Lillen Breviculum seu electorium paruum argitalpena saritu du, Millenium Liber argitaletxearena. Bi kategoriek 3.000 euroko zuzkidura bana jasoko dute, lehen kategorian saritutakoen kasuan banatzeko.

Madrilgo Millenium Liber argitaletxeak epaimahaiaren golardoa jaso du eskuz pergaminoan idatzitako kodex baten faksimile-edizio batengatik. Originalak XIV. mendean transkribatu zuen Ramón Llull filosofo eta zientzialari mallorcarraren Breviculum seu electorium paruum lana, Thomas Le Myésier bere dizipuluaren eskutik.

Kodexak, 1310 eta 1311 artean Parisko Unibertsitatean Llull irakasle lanetan aritutako garaia dakarrenak, pentsamendu lulianoaren sintesi bat izatea zuen helburua, bere idatzien konpilazio eskematiko bat barne, aurre-jarritako hamabi miniatura bikainekin, bakoitzari orrialde oso bat eskainiz; horietan Llullen bizitza irudietan kontatzen da, bere doktrina irudi eta eskemen bidez islatuz. Originala 1807tik kontserbatzen da Karlsruheko liburutegian, Baden estatu alemaniarrean.

995 ale zenbakidun argitaratu dira, notario-baimenarekin, pergamino zaharkitua erreproduzitzen duen paper berezian, aurreko bistan, tolestuta eta eskuz josita, eta taula gainean azalez koadernatuta, aurreko azal gainean erliebean moldatu diren motiboekin apaindutako kobrezko plantxa eta guzti, hau da, originalaren ezaugarri guztiak zehatz-mehatz erreproduzituz. Faksimilarekin batera, edizioak  azterketa historiko, artistiko eta paleografikorik gabeko bolumen bat dakarkigu.

Lehenengo aldiz 2009tik, data horretan sortu zen saria, epaimahaiak erabaki du ex aequo sari bat ematea, arte liburuaren modalitate orokorrean. “Luz de obras” lanaren edizio digitalak darion esperimentazioa eta berrikuntza saritu nahi izan ditu, baita “Arquitectura y paisaje” lanaren edizio klasikoari darion bikaintasuna ere.

Madrilgo La Fábrica argitaletxeko “Arquitectura y Paisaje” Otl Aicheren lanaren kasua da. Fernando Gutiérrezen eskutik diseinatutako Bilboko Arte Ederretako Museoan bere lanari eskainitako erakusketaren katalogo bat da. Epaimahaiak goraipatu du “bere ageriko edertasun formala eta aurkezpen tekniko berezia”. Lana, epaimahaikide baten esanetan, “erabat baserri-girokoa da, azal biguneko katalogo bat, edizio bikain baten nagusigoarekin”. Nabarmendu da “paperaren koadernazio, diseinu eta hautaketa ezin hobea” ere.

Saria partekatzen du Photovision editorial sevillarrarekin, zeinek aurkeztu zuen Olvido Muñoz Herasen “Luz de obra”ren edizio bat. Lanak eraikuntza lanen 111 irudi barne hartzen ditu, 2002 eta 2014 artean bildutakoak, batere asmorik gabe hartutakoak, espediente itxien artxiboetatik berreskuratuak. Kaligrafiadun liburu bat da, lau hizkuntza erabiltzen dituena: argazkigintzakoa, gaztelania, ingelesa eta japoniera, testuetan. Kolore biko paper auto-kopiatzailean inprimatuta dago eta lan-aginduetako liburuaren materialtasuna erreproduzitzen du. Azal zurruna izanik, kartoi beltzak orekatu egiten ditu gainerako kolore hori-zuriak, irudi-oreka eta sakontasuna moldatuz. 250 ale zenbakidun argitaratu dira.

26 lan aurkeztu dira

Lázaro Galdianoren edizio honetara 15 argitaletxeko 26 lan aurkeztu dira, testu motak, formatuak, gaiak eta diseinuak askotarikoak izanik. Epaimahaiak esaten du sarira aurkeztutako 26 lanen batez besteko maila “bikaina izan dela”.

Epaimahaiko burua izan da Pablo Roncal, Komunikazioko eta Erakundeekiko Harremanetako zuzendari nagusia; epaimahaikideak izan dira Begoña Torres, Lázaro Galdiano Fundazioko zuzendari gerentea; Juan Antonio Yeves, Lázaro Galdiano Museoko Liburutegiko burua; Guillermo Nagore, diseinatzaile grafiko eta Juan March Fundazioko Komunikazio arloko zuzendaria; Matías Múgica, Nafarroako Gobernuko Argitalpenen Sekzioko teknikaria eta Ainara González, Beireko alkate andrea.

Laster aldarrikatuko dira sariaren entrega-data eta lekua.

Lázaro Galdiano sariak, Nafarroako Gobernuak 2009an ezarri zuenak, Lázaro Galdiano Museoaren eta Beireko Udalaren babesarekin kontatzen du. Bikoitza da sariak duen helburua: kontuan hartzen du liburuen edizioaren kalitatea hala nola intelektual eta arte bildumagile, bibliofilo eta editore ospetsua den Beireko José Lázaro Galdiano nafarraren oroimena ondratzea, izan ere, editore lanetan nabarmendu zen XIX. mende amaieran eta XX.eko lehenengo hamarkadetan Espainiako ospetsuenetako bat izandako “La España Moderna” aldizkari literarioko eta argitaletxeko fundatzaile eta editore bezala.

Sari hau Espainian argitaletxetako lanaren kalitatea baloratzera dedikatzen diren gutxien artean dago, bakarra izanik diruzko hornidura batekin kontatzen dutenen artean.