Nafarroako Gobernuak Durangoko Azoka-Euskal Liburu eta Disko Azokaren 60. edizioan (DA!) parte hartuko du, Foru Gobernuak 2025ean argitaratutako nobedadeak aurkezten dituen stand batekin. Gaurtik, abenduak 5, igandera arte, abenduak 8, egingo den ekitaldian, Nafarroako erakusketariak Foru Administrazioak argitaratutako azken tituluak izango ditu, baita aurreko urteetan argitaratutako beste liburu interesgarri batzuk ere.

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuak Euskarabidea – Euskararen Nafar Institutuaren eta Gerediaga Elkartearen arteko hitzarmena berritu du, 10.000 euroko zenbatekoarekin. Euskarari buruzko informazio- eta sentsibilizazio-programak egiteko eta euskara gizarte-bizitzaren eremu guztietan erabiltzeko esleitutako eginkizunei erantzutea da akordioaren helburua, bai eta helburu bera duten erakunde publiko eta pribatuekin lankidetzan aritzea ere.

Berrikuntza nagusiak

Nafarroako Gobernuak 2025eko edizioan aurkeztu dituen berrikuntzen artean, "Historia con Memoria en la Educación. II Congreso Internacional", Memoriaren Nafarroako Institutuak zuzenean argitaratua, 2024ko abenduaren 14tik 16ra Iruñean egindako topaketaren ondorio nagusiak biltzen ditu, II. Errepublikari, Gerra Zibilari, frankismoari eta trantsizio demokratikoari buruzko memoria hezkuntzaren ikuspegitik transmititzeko beharrari buruz. Dokumentua gaztelaniaz dago eskuragarri.

Formatu elebidunean, "Encuentros de Pamplona 2024. Kultura, arte eta pentsamenduaren nazioarteko biurtekoa/Iruñeko Topaketak 2024. Kultura, arte eta pentsamenduaren nazioarteko bienala" liburua ere eskura daiteke. Lana biurteko artistiko honen azken edizioan lortutako gogoetetara hurbiltzen da.

Hirigintzaren ikuspegitik, "Nola integratu paisaia auzoen biziberritze integralean. 1950-1985 aldiko bizitegi sustapen publikoak Nafarroan", bai honi bai etxebizitza publikoari buruzko gida tekniko batzuen seigarren alea. Euskaraz argitaratuta, paisaia bizitegi-eremuetan integratzeari heltzen dio, espazio kolektiboa eraldatzea dakartelako.

Bertaratzen direnek Eduardo Valenciak egindako Villoslada 2024 Nafar Literatura Sariaren lan irabazlea ere ezagutu ahal izango dute. Euskaraz idatzitako "Sabino Arana Iruñerriko Elkanon" antzezlanean, Sabino Arana eta Miguel de Unamunoren irudi historikoak protagonista dituen komedia politikoa eskaintzen da.

Jesus M. Usunariz, Cristina Tabernero eta Javier Ruizen eskutik "Beste garai bateko irainak. Nafarroa, XVI-XVII. Mendeak" euskaraz argitaratutako ikerketa da, Nafarroako Errege Artxibo Nagusiaren funtsetan oinarritua. Bertan, 1500 eta 1836 urteen artean dokumentuetan ageri eta erabili diren irain ohikoenak azaltzen dira.

Azkenik, Nafarroako erakustokian "Fontes Lingvae Vasconvm" aldizkariaren 139. zenbakia ere aurkezten da, gaztelaniaz zein euskaraz argitaratua. Aldizkariaren edizio honetan, Euskal Herriko eta Irlandako gatazken indarkeria gaur egungo euskal eta irlandar idazleen narratiban nola lantzen den aztertzen da.