El informe es un análisis de las políticas de igualdad de género puestas en práctica por los países miembros, que la Comisión Europea dirige al Consejo Europeo (gobierno de la UE) y al Parlamento Europeo.

Entre otras conclusiones, pide que los estados miembros apliquen con rapidez la legislación aprobada en la Unión, que se tomen medidas específicas para reducir la "brecha salarial" entre hombres y mujeres y que se apoye "activamente" la representación equilibrada de mujeres y hombres en las listas electorales al Parlamento Europeo que se celebrarán el próximo 13 de junio.

Además, la Comisión pide a las autoridades de la UE, lo siguiente:

• Potenciación de la integración de género en las políticas de empleo.
  
• Más esfuerzo para alcanzar los objetivos fijados en Barcelona con respecto a los servicios de guardería.
  
• Más atención a los indicadores sociológicos sobre la situación de la mujer, especialmente a los indicadores de acoso sexual en el lugar del trabajo "para lo que es necesario elaborar estadísticas adecuadas, coherentes y comparables sobre todo en el ámbito donde no se dispone de estos datos".
  
• Hacer hincapié en la igualdad de género en las políticas de empleo, y principalmente en las promovidas con fondos estructurales de la UE.
  
• Seguir implantando la perspectiva de género en el Espacio Europeo de la Investigación.
  
• Combatir la violencia contra las mujeres utilizando los indicadores de violencia doméstica para hacer un seguimiento de los procesos en este ámbito.
  
• Combatir el tráfico de mujeres y adoptar la Directiva europea relativa a la concesión de un permiso de residencia de corta duración a las víctimas de la inmigración ilegal y del tráfico de seres humanos.

La "Guía de la Información y Cooperación" es una publicación mensual que contiene noticias de la Administración comunitaria europea e información útil para las empresas y los agentes económicos de la UE.

En este número de abril, y en relación con Navarra, se informa de la existencia de ayudas a pymes turísticas para obtener la certificación "Q" de calidad; la convocatoria de premios a la salud laboral que concede el Gobierno de Navarra; la convocatoria de ayudas a la inversión en equipamiento para pymes, y la convocatoria de subvenciones para fomentar la igualdad de oportunidades en el trabajo.

En los últimos números de la revista se ofrece información sobre los grandes indicadores de los nuevos países miembros que ingresarán en la UE el 1 de mayo. En este número se ofrece una ficha de Eslovaquia.

Por último, la Guía ofrece una sección de anuncios clasificados con oportunidades de negocio y de contratación para empresas en el ámbito de la Unión, clasificados por sectores económicos.