El suceso tuvo su origen el pasado 1 de noviembre, cuando dos cuadrillas compuestas íntegramente por jóvenes de nacionalidad marroquí se citaron en el frontón de Uharte Arakil para la disputa de un partido de fútbol sala. Según relataron en dependencias policiales tanto el agredido como varios testigos, el partido hubo de suspenderse por los contínuos enfrentamientos entre los jugadores.

Poco más tarde, uno de los jóvenes abandonó las instalaciones para dirigirse a pie a la localidad de Lakuntza. En este trayecto fue abordado por un vehículo en el que viajaban cuatro de sus rivales del partido de fútbol sala quienes, tras bajarse del turismo, le propinaron supuestamente una paliza y le abandonaron en uno de los márgenes de la carretera. Poco más tarde, uno de los supuestos agresores comunicó al Servicio de Protección Civil-SOS Navarra la presencia de una persona herida e inconsciente en la cuneta.

Una patrulla de la Brigada de Prevención de la Policía Foral y agentes de la Policía Judicial se personaron en el lugar y se hicieron cargo de la investigación, mientras el herido era trasladado al Servicio de Urgencias del Hospital Virgen del Camino de Pamplona.

Tras la investigación de los hechos y la toma de declaración a las personas implicadas, los agentes procedieron a la detención, bajo la acusación de un delito de lesiones, de un vecino de Olazagutía, M.E., de 20 años, y sus primos A.E, de 25 años, R.E., de 25 años y M.E., de 28 años, todos ellos vecinos de Uharte Arakil. Una vez completadas las diligencias policiales, los detenidos fueron puestos en libertad en espera de una próxima citación del Juzgado de Instrucción nº2 de Pamplona. También se informó de los hechos al Ministerio Fiscal.