En concreto, se ofrecen un total de 620 para escolares de tercero y sexto de Educación Primaria y primero y cuarto de ESO del modelo A, destinadas a potenciar el uso coloquial de la lengua vasca a través de la vivencia en una localidad vascófona, y 100 para alumnos de primero y cuarto de ESO del modelo D, en este caso para promover los usos informales y cotidianos del euskera en un contexto natural.

En ambos casos, el programa consiste en una estancia de seis días de duración en los albergues “Aterpe” y “Orbela”, ubicados en Arantza y Beintza-Labaien, respectivamente, durante los cuales los alumnos podrán realizar actividades de carácter lúdico, tiempo libre y contacto con la naturaleza y el entorno.

Las solicitudes, individuales o en grupos de hasta 6 alumnos, deberán entregarse del 1 al 21 de marzo, ambos incluidos, en el registro del Departamento de Educación (calle Santo Domingo, 8 de Pamplona). El día 30 de marzo, a las 12 horas en la sala "San Cernin" del citado Departamento, se procederá por sorteo público a la extracción de un número a partir del cual se irán asignando las solicitudes a los distintos turnos, en el orden de preferencia solicitado, en grupos homogéneos de edad y modelo hasta completar los turnos.

Las listas de la adjudicación provisional de los turnos de las estancias se publicarán el día 3 de abril en el tablón de anuncios del Departamento de Educación y en los portales de internet: www.pnte.cfnavarra.es/eibz/sustapena y www.pnte.cfnavarra.es/general/novedades.php. Posteriormente, el día 19 de abril, se podrán consultar en las mismas páginas las listas definitivas y se debe formalizar la matrícula entre el 23 de abril y el 9 de mayo de 2007, abonando para ello un total de 82,96 euros por alumno en concepto de asistencia y participación en el programa.