Contenido:
Francisco Melgar, alferez y guarda del puerto de Maya, vecino de Pamplona y residente en Maya, contra la villa de Maya, sobre entrega de la mitad de 150 libras depositadas de multa en un pleito relativo a injurias, agresiones y amancebamiento.