Contenido:
Alfonso del Bayo, religioso del convento de Santiago de Pamplona (dominicos) y apoderado de fray Francisco Javier, religioso de dicha Orden, cesionario de Juan Parraces, religioso de la Compañia de Jesus (jesuitas), contra Juan de Balanza, señor de Olleta (Longuida), sobre pago de 270 reales, resto de 300 reales de prestamo hecho en la ciudad de Valladolid.