navarra.es
Castellano | Euskara | Français | English
Ezagutzera eman
143/1994 Foru Dekretua, uztailaren 26koa, datu pertslak bildu eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren organoen eta haren erakunde autonomoen esku dauden fitxategi informatizatuak arautzen dituena
(1994ko 91. NAOn argitaratutako testua, uztailaren 30ean)
Atarikoa
Datu pertsonalen tratamendu automatizatua arautzen duen urriaren 29ko 5/1992 Lege Organikoaren bigarren xedapen gehigarrian ezartzen da, hark indarra hartzen duenetik urtebeteko epea (abenduaren 22ko 20/1993 Errege Dekretu Legearen bidez beste sei hilabete luzatua) izango dutela era honetako fitxategiak beren kargu dituzten Administrazio Publikoek, haiek arautuko dituen xedapen bat emateko edo bestela, holakorik badute, hura egokitzeko.
Arau hori betetzeko, Nafarroako Gobernuak, 1994.eko maiatzaren 23ko erabakiaren bidez, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren organoei eta haren erakunde autonomoei eskatu zien, fitxategi horiek arautu eta argitaratzeko behar diren datuak eman zitzaten, orain onesteko proposatzen den bezala.
Bestalde, aipatu Lege Organikoaren 18. artikuluan ezarrita dago xedapen orokorraren bidez arautu behar dela dauden fitxategien edukia, baina baita horien aldaketa eta ezeztapena eta beste fitxategi batzuen sorrera ere.
Horrenbestez, Informazioaren Metodologia eta Segurtasunaren Zerbitzuak Lehendakaritza Kontseilariaren proposamenaz egindako txostena ikusirik eta Nafarroako Gobernuak mila bederatziehun eta laurogeita hamalauko uztailaren hogeita seian egindako bilkuran hartutako erabakiarekin bat etorriz, dekretatu dut:
1. artikulua
1. Foru Dekretu honen eraskineko zerrendan agertzen diren fitxategiak hartu dira Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta haren Erakunde Autonomoen datu pertsonalen tratamendu automatizatuko fitxategitzat, Foru Dekretu hau ateratzen den egunean badirenetakotzat alegia.
2. Fitxategien edukia, erabilerak eta arduradunak eraskin horretan kasu bakoitzerako adierazten direnak izango dira.
2. artikulua
Dauden fitxategien ezaugarrien aldaketa, ezeztapena edo beste batzuen sorrera Foru Agindu bidez egingo da, fitxategiaren ardura duen unitatearen menpe dagoen edota atxiki zaion Departamentuko Kontseilariak eman beharko duelarik.
3. artikulua
Erreferentziako fitxategi automatizatuen arduradunek Informazioaren Metodologia eta Segurtasunaren Zerbitzuak agindutako segurtasun neurriak hartu beharko dituzte, bai eta behar diren gainerako guztiak, tratamendu automatizatua ezarriko zaien datu pertsonalak arauetan xedatutako helburuetarako erabil daitezen eta horien segurtasuna berma dadin. Horretarako lortu behar da datuak aldatu edo gal ez daitezen, eta baimendu gabeko tratamendu edo sarrerarik izan ez dadin.
4. artikulua
Fitxategi automatizatuen arduradunek espresuki ohartaraziko diete datu pertsonalak ematen dizkietenei, datuak zer helburutarako eman zaizkien, horrexetarako erabili beharko dituztela eta ez beste ezertarako, 5/1992 Lege Organikoaren 11.5 artikuluarekin, 4.2ari dagokionean, bat etorriz.
Xedapen Gehigarri Bakarra
Foru Komunitateko Administrazioak eta haren Erakunde Autonomoek Datuak Babesteko Agentzian izango duen bitartekariaren posturako Informazioaren Metodologia eta Segurtasunaren Zerbitzuko Zuzendaria izendatu da.
Azken Xedapenetan Lehenbizikoa
Lehendakaritza Kontseilariari eskumena ematen zaio Foru Dekretu honetan bildutako aurrikuspenak garatzeko behar diren xedapenak eman ditzan.
Azken Xedapenetan Bigarrena
Foru Dekretu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunean hartuko du indarra.
ERANSKINA
Fitxategiaren izena: Iharduneko Udal Funtzionarioen Montepio
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Montepio Orokorrari atxikitako udal funtzionarioen kuoten kalkulu eta likidazioa.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako U.F.en Montepio Orokorrari atxikitako iharduneko udal funtzionarioak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak, aitorpena, galdetegiak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kidegoa/eskala.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostua.
● Langilearen historiala.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
● Nominaren ekonomi datuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik eman.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Toki Administrazioaren Departamentuko Toki Administrazioaren Zuzendaritza Nagusiko Idazkaritza Teknikoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Toki Administrazioaren Departamentuko Toki Administrazioaren Zuzendaritza Nagusiko Nafarroako U.F.en Montepio Orokorra.
Fitxategiaren izena: Toki Administrazioko jubilatuen nominak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Udaleko pasiboen nominak: altak, bajak, jubilatze, alarguntze eta umezurtzea dela medio funtzionarioen pentsioetan gertatutako alda- ketak, famili laguntzagatiko prestazioak.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako U.F.en Montepio Orokorreko jubilatu eta pentsiodunak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak, aitorpena, galdera-orriak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kidegoa/eskala.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostuak.
● Langilearen historiala.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Nominaren ekonomi datuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Toki Administrazioaren Departamentuko Toki Administrazioaren Zuzendaritza Nagusiko Idazkaritza Teknikoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak
erabiltzeko Unitatea.
Toki Administrazioaren Departamentuko Toki Administrazioaren Zuzendaritza Nagusiko Nafarroako U.F.en Montepio Orokorra.
Fitxategiaren izena: Soroen moduluetarako ENPeko laguntzak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Datu pertsonalak, katastroko identifikazioak eta landaketak, FEOGA-GARANTIAk belardiengatiko konpentsazio ordainketak kalkulatzeko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nekazaritzako ustiategietako titularrak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Sinadura/hatza.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Nekazaritzako soroen erabilpena.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Subsidioak, onurak.
● Kuotak eta/edo eskubideak.
e) Datu pertsonalak ematea.
SENPA (Servicio Nacional de Productos Agrarios) eta Europako Komunitateen Batzordea.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Salaketa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Zehapen espedientearen egoeraren, salaketen kontzeptuen eta abarren informazio eguneratua jasotzea eta espedienteak bilatzeko bide azkar eta eraginkorra aurkitzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nekazariak batik bat, eta neurri txikiagoan, egurgileak eta abeltzainak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Salaketen buletina.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Arau-hausteei buruzko datuak.
● Administrazio arau-hausteak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Mendi Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Mendi Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Abeltzaintzako errolda
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Abeltzaintza Atalaren iharduera guztiak kontrolatu eta kudeatzea, hala nola osasun, estatistika, laguntzen kudeaketa eta abeltzaintzako bulegoen koordinazioa, ustiategi guztien datuak bilduko direlarik.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Abeltzainak, albaiteroak, tratulariak eta garraiolariak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa, aitorpena, galdera-orriak, datuen transmisio elektronikoa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Arau-hausteei buruzko datuak.
● Administrazio arau-hausteak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Sinadura/hatza.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lojamendua, etxebizitza.
● Jabegoa, ondasunak.
● Lizentziak, baimenak.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
● Inbertsioak, ondare ondasunak.
● Banku-datuak (kontuak...).
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ukituak eman dituen ondasun eta zerbitzuak.
● Ukituak jaso dituen ondasun eta zerbitzuak.
● Finantzako transakzioak.
● Konpentsazioak/kalte-ordainak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Abeltzaintza Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Abeltzaintza Atala.
Fitxategiaren izena: Ordaintzaile berankorrak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Manamendu judizialaren bidezko dirulaguntzen bahitura.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nekazaritzako laguntzen onuradun bahitutakoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Bahitzeko aktak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Bahiturak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Departamentuko unitate organikoak eta SENPA.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Kudeaketa Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Kudeaketa Atala.
Fitxategiaren izena: Erregistroa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Departamentuko Erregistroan aurkezturik, unitate organikoetan sartu eta horien artean igortzen diren agirien berri jasotzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Departamentuko Erregistroan agiriak aurkezten dituzten pertsona edo entitateak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Kudeaketa Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Kudeaketa Atala.
Fitxategiaren izena: Nafarroako nekazaritzako fitxategia
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Estatistika bateratuak, barne erabilpenaren azterketa eta Nekazaritzako Ganbaren bidearen eguneratzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Nekazaritzako G.S.ko afiliatuak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Informazioa Kudeatzeko Bulegoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Informazioa Kudeatzeko Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Mendialdeko Kalte-ordain Lagungarria
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
148/1991 F.D.aren babesean izapidatutako espedienteak kontrolatu eta ebaztea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako eskualde andeatuetan kokatutako nekazaritzako ustiategietako titularrak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak edo ezkontidearenak, kasua bada.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Jabetzak, ondasunak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Subsidioak, onurak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantzaketa Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantzaketa Atala.
Fitxategiaren izena: Landalurrak uztea.
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
1435/88 eta 1255/90 Errege Dekretuen bidez izapidatutako espedienteak kontrolatu eta ebaztea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Landalurrak uzteko laguntzak eskuratzen dituzten nekazariak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Jabetzak, ondasunak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantza- keta Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantza- keta Atala.
Fitxategiaren izena: Nekazaritzaren lagapen edo aldez aurreko jubilazioa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nekazaritzaren lagapen edo aldez aurreko jubilazioagatik izapidatutako espedienteak kontrolatu eta ebaztea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Lagapen-hartzaileak edo lagapen-egileak diren nekazari eta abeltzainak, nekazaritzaren lagapenean edo aldez aurreko jubilazioan parte hartzen duten nekazaritzako langileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Jabetzak, ondasunak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Subsidioak, onurak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantzaketa Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantzaketa Atala. Fitxategiaren izena: Nekazaritzako Egituren eraginkortasuna hobetzea
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nekazaritzako Egituren eraginkortasuna hobetzeko laguntzak emateko espedienteak ebaztea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nekazariak eta abeltzainak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Lan esperientzia.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantzaketa Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Nekazaritzako Finantzaketa Atala.
Fitxategiaren izena: Nekazaritzako makineria
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Estatuaren arautegiaren bidez ezarri zen eta gaur egun autonomi elkarteen esku utzi da. Funtsean, haren helburua da nekazaritzako mekanizazioaren berri izatea, hori beharrezko baita sektorea egoki antolatuko duten ihardunbide ofizialei ekin ahal izateko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako nekazariak, baldin erabiltzen duten nekazaritzako makineriak Erregistroan sarturik egon behar badu.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Nekazaritzako makineriaren jabetza.
e) Datu pertsonalak ematea.
Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Ministerioa.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Landare Produkzioko Bulegoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Landare Produkzioko Bulegoa. Fitxategiaren izena: Olibondo-landarezaintza eta olio-landarezainak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
E.E.E.ak olibolioa ekoizteko ematen dituen laguntzak kudeatzea, kontutan harturik laguntzak horien urteko kontzesiorako aurrikusten diren erabilerak, bai eta Nazioko Olibondo-landarezaintzako Erregistroaren osaketa ere. Aipatutako E.E.E.ren laguntzek olio-landare- zainek landatuta dituzten olibadiak eta oliba eta olioaren urteko ekoizpenak deklara ditzaten eskatzen dute.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroan olibadiak lantzen dituzten nekazariak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orriak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lantzen dituen olibadiak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Olibolioa ekoizteko urteko laguntzak.
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ehotzeko aurkeztutako olibak.
● Ekoiztutako olioa edo horren balioa pezetatan.
● Konpentsazioak/kalte-ordainak, aipatutako laguntzak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Nekazaritzako Ekoizkinen Nazioko Zerbitzua, Oliboliorako Agentzia, Agropecuaria de Navarra S.Coop. (F-31-097280) eta TRAGSATEC (A-79- 365821).
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Landare Produkzio eta Osasun Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Departamentuko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Mendi Zuzendaritza Nagusiko Landare Produkzio eta Osasun Atala.
Fitxategiaren izena: Adingabekoak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Edozein baliabide erabiliz lagundutako adingabekoen ezagupen eguneratua. Erabilerak: Fiskaltza eta Adingabekoen Babes Juridikorako Zuzendaritza Nagusiarendako seihileko zerrendak egitea eta Unitateko profesionalen barne kontsultak.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Adingabekoen Harrerarako Unitatearen baliabideetako batean lagundutako adingabekoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa, administrazio ebazpenak eta auzibideak (adingabekoen egoera legalari dagokionerako) eta beste profesionari batzuen txostenak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Adingabekoen Harrerarako Unitatea.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Adingabekoen Harrerarako Unitatea.
Fitxategiaren izena: Gizarte laguntza orokorrak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Atalaren aurrekontuko lerro bakoitzaren gastuaren kontrola, txostenaren estatistikako datuak eta babestutako enplegu sozialari buruzko datuak.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Hirugarren adinekoak, ezinduak eta baliabide gutxi izanik birgizarteratzeari atxikiak dauden pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Arrazazko jatorria.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lojamendua, etxebizitza.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
● Lan esperientzia.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizatearen Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Gizarte Laguntza Orokorren Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizatearen Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Gizarte Laguntza Orokorren Atala.
Fitxategiaren izena: Langileen datuak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Langileen kudeaketa eta lizentziak, baimenak, eszedentziak, gaixo- aldi, amatasun edo istripuagatiko bajak direla eta gertatzen diren ausentziak kontrolatzea.
Txandakako lanak igande eta jaietan eta gauaz kontrolatzea. Langileen zerrendak, ondoren lan kontratuak egiteko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Gizarte ongizatearen Institutuari atxikitako funtzionario eta kontratu finko eta aldi baterako langileak eta aldi baterako kontratatzeko izangaiak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lizentziak, baimenak.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kategoria/gradua.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lizentziak, baimenak.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostuak.
● Nominaren datu ez-ekonomikoak.
● Langilearen historiala.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Nominaren ekonomi datuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Administrazio eta Baliabideen Zuzendariordetza.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Administrazio eta Baliabideen Zuzendariordetza. Fitxategiaren izena: Adingabekoen Harrerarako Unitateak baloratutako famili egoera duten adingabekoak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Adingabekoen Harrerarako Unitateak baloratutako famili egoera duten adingabekoen ezagupen eguneratua, balorazioa gurasoen edo tutoreen eskariz edota hirugarrenen salaketaz egin ahal delarik. Erabilerak: Fiskaltza eta Adingabekoen Babes Juridikorako Zuzendaritza Nagusiarendako seihileko zerrendak egitea eta Unitateko profesionalen barne kontsultak.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Adingabekoen Harrerarako Unitateak baloratutako famili egoera duten adingabekoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa eta administrazio ebazpenak, auto judizialak eta beste profesionalen txostenak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Adingabekoen Harrerarako Unitatea.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Adingabekoen Harrerarako Unitatea.
Fitxategiaren izena: Hirugarren adinekoendako bainu-etxeak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Bainu-etxeen programen kudeaketaren barruan ondoko zereginak sartzen dira:
● Eskabideak erregistratu, espedienteak baloratu, lanpostuak esleitu eta esleituriko lanpostuen alta eta bajak kudeatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Hirugarren adinekoendako bainu-etxeen programaren onuradunak (65 urtez gorakoak edo 60 urtez gorako pentsiodunak eta haien ezkontideak).
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Sinadura/hatza.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Tratamendu termalak hartu beharra aipatzen duen txosten medikoaren datuak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Lankidetza Sozialeko Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Lankidetza Sozialeko Atala.
Fitxategiaren izena: Erakunde kontzertatuak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Altak, bajak, ordainketak, aurrekontuak eta abar kontrolatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Hirugarren adinekoendako, elbarriendako, adingabeendako eta bergizarteratzeko zentro eta zerbitzu kontzertatuetako erabiltzaileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Zentro kontzertatu batean sartzeko eskabidearen espedientea.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Kanpoko Zentro eta Zerbitzuak Koordinatzeko Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Kanpoko Zentro eta Zerbitzuak Koordinatzeko Atala.
Fitxategiaren izena: Espedienteen kudeaketa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Espedienteak kudeatu, estatistikak egin eta behar diren ordainketak egiten diren lanak.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Haur eta gazteak, hirugarren adinekoak, ezinduak, bergizarteratzekoak, baliabide gutxiko pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Nominaren datu ez-ekonomikoak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Bankuei egindako ordainketen zerrenda; INSERSOko Arlo Informatikoaren pentsio ez-kontributiboak; Gizarte Segurantzako Antolamendu eta Kudeaketa Ekonomikoaren Zuzendariordetzako FAS Pentsio Asistentzialak.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Administrazio eta Baliabideen Zuzendariordetza.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Administrazio eta Baliabideen Zuzendariordetza.
Fitxategiaren izena: Guelbenzu Josteta Zentroko erabiltzaileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Guelbenzu Josteta Zentroko sarrerak kontrolatu, estatistikak atera eta instalazioen kudeaketa egitea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Guelbenzu Josteta Zentroko erabiltzaileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
● Banku-datuak (kontuak...).
e) Datu pertsonalak ematea.
Nafarroako Aurrezki Kutxa.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Guelbenzu Josteta Zentroa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Guelbenzu Josteta Zentroa.
Fitxategiaren izena: Larrabide Estadioko erabiltzaileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Larrabide Estadioko instalazioen sarrerak kontrolatu, instalazioen erabilerari buruzko estatistikak egin eta kuotak fakturatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Larrabide Estadioa erabili ohi duten pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Pentsiodunak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Larrabide Estadioa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Larrabide Estadioa.
Fitxategiaren izena: Gazte lehiaketetako partaideak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Ondoko lau gazte lehiaketa hauetako partaideen zerrenda izatea: Pop-Rock, Komiki, Kanta eta Antzerki lehiaketak; horren erabilera izango da beharrezko denean, helbideak eta telefono zenbakiak kontsultatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Lau lehiaketetan parte hartzeko aurkezten diren norbanakoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Izena emateko buletina.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
e) Datu pertsonalak ematea.
Nafarroako komunikabideak.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Gazteriaren Zuzendariordetza.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Gazteriaren Zuzendariordetza.
Fitxategiaren izena: Gazte txartelaren jabe direnak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Gazte txartelaren gazte erabiltzaileen zerrenda edukitzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Gazte txartela eduki nahi duten norbanakoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Izena emateko buletina.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Gazteriaren Zuzendariordetza.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Gizarte Ongizate, Kirol eta Etxebizitza Departamentuko Nafarroako Kirol eta Gazteriaren Institutuko Gazteriaren Zuzendariordetza.
Fitxategiaren izena: Zergadunen datu-basea
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Zerga aitorpenetan bildutako informazioa jasotzea, haiek aztertu eta aginduaren kontrakoak atzematea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Foru Komunitateko zergadunak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
-Merkataritza arloko datuak.
● Iharduerak eta negozioak.
● Merkataritzako lizentziak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
● Inbertsioak, ondare ondasunak.
● Kredituak, maileguak, abalak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Pentsio planak, jubilazioa.
● Nominaren ekonomi datuak.
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ukituak eman dituen ondasun eta zerbitzuak.
● Ukituak jaso dituen ondasun eta zerbitzuak.
● Finantza transakzioak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Zerga Administrazioko Estatuko Agentzia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Zergadunarentzako Argibide Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Hirugarrenen kontabilitate auxiliarra
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Zerga bilketa kudeatu eta libramenduak jaulkitzea. Kontabilitate orokorraren euskarri gisa ere erabiliko da.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Gobernuarekin edozein eratako ekonomi harremana duten pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Datuen transmisio elektronikoa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Administrazioarekin dituen zorrak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Zerga Administrazioko Estatuko Agentzia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Zergadunarentzako Argibide Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Eskubide errealak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Oinordetza, ondare eskualdaketa eta egintza juridiko dokumentatuen gaineko zerga kudeatzea. Datu hauek errenta eta ondare aitorpenekin alderatzeko ere erabiliko da.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Foru Komunitatearen barruan ondare eskualdaketa egiten dutenak, jasotzen dutenak eta zergaren subjektu pasiboak.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Inbertsioak, ondare ondasunak.
● Hipotekak.
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ukituak eman dituen ondasun eta zerbitzuak.
● Ukituak jaso dituen ondasun eta zerbitzuak.
● Finantza transakzioak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Zerga Administrazioko Estatuko Agentzia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Oinordetza, ondare eskualdaketa eta egintza juridiko dokumentatuen gaineko zergen Atala.
Fitxategiaren izena: Lan eta kapital atxikipenak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Lan eta kapital atxikipenak kudeatu eta errenta aitorpenekoekin alderatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Inoren konturako langileak, komisio-hartzaileak eta banku kontuen eta finantzako beste produktuen titularrak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Dirusarrerak, errentak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Nominaren ekonomi datuak.
-Transakzioen datuak.
● Finantza transakzioak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Zerga Administrazioko Estatuko Agentzia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Zergadunarentzako Argibide Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Dirusarrerak eta ordainketak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Erosketen eta salmenten informazioa biltzea, BEZaren aitorpenekin alderatzeko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Urtean 500.000 pezetatik gorako eragiketak egiten dituzten pertsonak.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ukituak eman dituen ondasun eta zerbitzuak.
● Ukituak jaso dituen ondasun eta zerbitzuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Zerga Administrazioko Estatuko Agentzia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Zergadunarentzako Argibide Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Lurralde aberastasunaren erregistroa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Lurraldeko katastroen euskarri gisa erabiltzea, toki eta foru fiskaltza kudeatzeko. Zerga kudeaketa eta lurralde antolamendurako informazioa.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako lurraldean landa- eta hiri-ondasunen titularrak direnak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak, aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Inbertsioak, ondare ondasunak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Zerga Administrazioko Estatuko Agentzia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Lurralde Aberastasunaren Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Lurralde Aberastasunaren Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Abeltzaintzako aberastasunaren erregistroa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Abeltzaintzako kontribuzioa eta gizarte segurantza lanaldi teorikoen arabera biltzeko euskarri gisa erabiltzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako lurraldean abeltzaintzako ondasunen titularrak direnak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Inbertsioak, ondare ondasunak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Zerga Administrazioko Estatuko Agentzia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Lurralde Aberastasunaren Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ogasun Zuzendaritza Nagusiko Lurralde Aberastasunaren Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Aurrezki Kutxetako zuzendaritza organoetako kideak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Egoitza Nafarroan duten Aurrezki Kutxetako Batzar Nagusiko, Administrazio Kontseiluko, Kontrol Batzordeko eta Zuzendaritza Nagusiko kideen izendapen, berrautaketa eta kargu-uzteak jasotzen dituen erregistroa. Identifikatzeko ezezik entitateak kargu horiekin, familarrekin eta abarrekin egiten dituen eragiketa zehatzak kontrolatzeko ere balio du, baita bateraezintasunen erregimenerako ere.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Aurreko atalean aipatutako karguetariko bat betetzen duten pertsona fisikoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● ROAC-eko zenbakia (Espainiako Bankua).
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Nazionalitatea.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Lanpostua.
-Merkataritzako argibideei buruzko datuak.
● Bere partaidetza beste Administrazio Batzorde batzuetan.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentua.
Fitxategiaren izena: Nafarroan inskribatutako heriotzak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Heriotzen ezagupena.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroan hildakoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Heriotzaren arrazoiak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ekonomi Zuzendaritza Nagusiko Estatistika Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ekonomi Zuzendaritza Nagusiko Estatistika Atala.
Fitxategiaren izena: 1989.eko nekazaritzako ustiategien aurkibidea
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nekazaritzako estatistiketako eragiketen markoa.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nekazaritzako ustiategien titularrak (pertsona fisiko edo juridikoak)
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Sexua.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Nekazaritzako ustiategiaren xehetasunak.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ekonomi Zuzendaritza Nagusiko Estatistika Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ekonomi Zuzendaritza Nagusiko Estatistika Atala.
Fitxategiaren izena: Hauteskunde errolda
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Laginketen markoa.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako hautesleak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ekonomi Zuzendaritza Nagusiko Estatistika Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentuko Ekonomi Zuzendaritza Nagusiko Estatistika Atala.
Fitxategiaren izena: Adiskidetze espedienteak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Aurkeztutako auzi-eskeetan agertzen diren auzi-jartzaileen datu pertsonalak izatea, estatistiketan eta ziurtagirietan erabiltzeko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Auzi-jartzaile gisa adiskidetze auzi-eskeak aurkezten dituzten pertsona fisiko guztiak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Sinadura/hatza.
-Datu pertsonalak.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kategoria/gradua.
● Antzinatasuna enpresan.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Jasotzen duen lansaria.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik eman.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan eta Enplegu Zuzendaritza Nagusiko Lan Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan eta Enplegu Zuzendaritza Nagusiko Lan Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Ordezkapen organoen hauteskundeen aktak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Sindikatuen Hauteskundeen Aktetako datu guztiak eguneratzea, Langileen Estatutuan agindutako eginkizunak betetzeko eta batez ere Sindikatuen emaitzen eta ordezkapen mailaren ziurtagiriak luzatu ahal izateko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Enpresetan edo lan zentroetan aukeratutako sindikatuetako ordezkariak, titularrak nahiz ordezkoak izan.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdetegia.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Sinadura/hatza.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Hauteskundeetara zein sindikatu edo langile talderen izenean aurkezten den.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik eman.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan eta Enplegu Zuzendaritza Nagusiko Lan Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan eta Enplegu Zuzendaritza Nagusiko Lan Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Enplegurako laguntzak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Enplegurako dirulaguntzak izapidatu eta txostena eta estatistikak egitea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Enpresak eta diruz lagundutako bertako langileak eta langile autonomoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna.
● Sexua.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
-Merkataritzako datuak.
● CNAE.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan eta Enplegu Zuzendaritza Nagusiko Enplegu eta Prestakuntza Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan eta Enplegu Zuzendaritza Nagusiko Enplegu eta Prestakuntza Atala.
Fitxategiaren izena: Nafarroako merkataritzako establezimenduak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Merkataritzako banaketaren sektorearen egitura eta garapena ezagutzea, eskualdeetako azterketa, administrazioaren zerbitzuen lana- besa bezala erabiltzeko eta establezimendu txikien publizitatea egiteko, izan ere lortutako informazioa salgai dago disketetan.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
1990. urtera arte Nafarroan kokatutako establezimendu iraunkorretan merkataritzan aritzen ziren pertsona fisiko eta juridikoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Nazionalitatea.
-Merkataritzako informazioko datuak.
● Iharduerak eta negozioak.
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ukituak eman dituen ondasun eta zerbitzuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Merkataritza eta Turismo Zuzendaritza Nagusiko Merkataritza Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Merkataritza eta Turismo Zuzendaritza Nagusiko Merkataritza Atala.
Fitxategiaren izena: Nafarroako artisau enpresak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nafarroako artisau profesionalen sektorea ezagutzea, erregistro honetan sartutako enpresek Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuaren diru eta promozio laguntzak eskuratzeko bidea izan dezaten.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Bizibide gisa artisau lanbideetariko batean iharduten duten pertsona fisiko eta juridikoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdetegia.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Elkarte profesionalen barruan egotea.
-Merkataritzako datuak.
● Iharduerak eta negozioak.
● Merkataritzako lizentziak.
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ukituak eman dituen ondasun eta zerbitzuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik eman.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Merkataritza eta Turismo Zuzendaritza Nagusiko Merkataritza Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Merkataritza eta Turismo Zuzendaritza Nagusiko Merkataritza Atala.
Fitxategiaren izena: Enpresendako laguntzak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Industri Politikaren Arauaren 34. artikuluan xedatutako enpresendako (pertsona fisiko nahiz juridikoak) laguntzak kontrolatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Industri iharduerako enpresak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Inbertsioak, ondare ondasunak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Departamentuari eta, manamendu judizialaren bidez eskatzen badute, baita Epaitegiari ere.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Industri Zuzendaritza Nagusiko Industrigintza bultzatzeko Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Industri Zuzendaritza Nagusiko Industrigintza bultzatzeko Atala.
Fitxategiaren izena: Nafarroako establezimendu turistikoak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nafarroako establezimendu turistikoen alta eta bajen kudeaketa, prezioen zerrenden zigilatzea, turismo giden edizioa, estatistikak egitea, establezimendu horietarako dirulaguntzen eskabideen erregistroa, baita horien zerbitzuak direla eta aurkeztutako erreklamazioena ere.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako establezimendu turistikoen titularrak diren pertsona fisiko edo juridikoak, baita horien zerbitzuak direla eta erreklama- zioak egiten dituzten pertsonak ere.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Sinadura/hatza.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Sexua.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lojamendua, etxebizitza.
● Lizentziak, baimenak.
-Merkataritzako informazioari buruzko datuak.
● Iharduerak eta negozioak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Inbertsioak, ondare ondasunak.
● Kredituak, maileguak, abalak.
● Subsidioak, onurak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Turismo Idazkaritza Nagusia, CEDERNA-GARALUR elkartea eta Programa operatiboen segimendu batzordea.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Merkataritza eta Turismo Zuzendaritza Nagusiko Turismo Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Merkataritza eta Turismo Zuzendaritza Nagusiko Turismo Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Ehiza eta arrantzako erregistroa eta zehapenen erregistroa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Ehiztari eta arrantzaleen kopuruaren kontrola eta ingurugiro arloko zehapen espedienteen administrazio kontrola.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Ehiztari eta arrantzaleen kolektiboa eta ingurugiro arloko arau-hausteengatik zehatutakoen kolektiboa.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak eta foruzainen eta ingurugiroko zaindarien salaketak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Arau-hausteei buruzko datuak.
● Administrazio arau-hausteak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Sinadura/hatza.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik eman.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lurraldearen Antolamendu eta Ingurugiro Departamentuko Lurraldearen Antolamendu eta Ingurugiro Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lurraldearen Antolamendu eta Ingurugiro Departamentuko Lurraldearen Antolamendu eta Ingurugiro Zuzendaritza Nagusia.
Fitxategiaren izena: Euskararen ezagupena
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Foru Administrazioko langileen euskararen ezagupen mailaren berri jakitea, hizkuntz politika egokia ezarri ahal izateko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Foru Administrazioko funtzionario eta langile finkoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
-Datu pertsonalak.
● Euskararen ezagupena.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Euskararen titulazioa.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Lanpostuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Hizkuntz Politikarako Zuzendaritza Nagusiko Programazio eta Ikerketa Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Hizkuntz Politikarako Zuzendaritza Nagusiko Programazio eta Ikerketa Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Barne Zuzendaritza Nagusiko langileen datuak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Barne Zuzendaritza Nagusiko langileen datuak izatea, Zerbitzuaren beharren arabera deitu ahal izateko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Suhiltzaileak, foruzainak, Zuzendaritza Nagusiko gainerako langileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kidegoa/eskala.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Administrazio Kudeaketaren Bulegoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Administrazio Kudeaketaren Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Su-itzaltze eta Salbamenduko zordunak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzuak luzatutako fakturak kontrolatzea eta horiek interesatuei beren helbideetara igortzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Zerbitzuko anbulantzietan garraiatutako pertsonak, larrialdirik gabeko zerbitzu teknikoak, e.a.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Karguak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Goi kargu publiko eta pribatuen zerrendak.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Administrazioko goi karguak eta goi kargu pribatuak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Telefonikako aurkibideak, merkataritzako aurkibideak, katalogoak, txostenak, urtekariak, bisita-txartelak, gutunak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Lanpostuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusia.
Fitxategiaren izena: Zehapen espedienteak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Jendaurreko ikuskizunen eta josteta ihardueren (martxoaren 13ko 2/89 Foru Legea) arloko zehapen espedienteak kudeatzea, ekiten zaienetik, izapidatzen den bitartean eta ebatzi eta artxibatu arte.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Jendaurreko ikuskizunen eta josteta ihardueren arloko arauak (ixteko ordua, zezen ikuskizunak, bingoak, josteta makinak) hausten dituzten pertsona fisiko edo juridikoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak eta Guardia Zibilaren eta/edo partikularren eta/edo Foruzainen salakuntzak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Arau-hausteei buruzko datuak.
● Administrazio arau-hausteak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Merkataritzako informazioko datuak.
● Iharduerak eta negozioak.
-Datu pertsonalak.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Gai Orokorren Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Gai Orokorren Atala.
Fitxategiaren izena: Elkarteak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Kultur eta josteta elkarteen erregistro bat izatea, barne erabilerarako, baita hirugarrenen aurrean egiten den publizitatea ere.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Elkarteak eta horien zuzendaritza batzordeen izen-deiturak (batzordeburuarenak).
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Klub, elkarte eta zuzendaritza batzordeetan duen partaidetza.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Kudea- keta Teknikoaren Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Kudea- keta Teknikoaren Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Ekintza terroristetan eragindako kalteen ordainak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Ekintza terroristetan eragindako kalteen ordainak eskatzeko espedienteak (urriaren 27ko 254/88 Foru Dekretua) kudeatzea, jasotzen diren momentutik ebatzi eta agiritegian ezarri arte, agiritegi honekin tratamendu automatizaturik egingo ez delarik.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Ekintza terroristetan kaltetutakoak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Terrorismo ekintzetan kaltetutako jabetza eta ondasunak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Aseguruak.
● Subsidioak, onurak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Kudeaketa Teknikoaren Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Kudeaketa Teknikoaren Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Bingoak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Bingo aretoko sarrerak kontrolatzea, debekaturik duten pertsonei (uztailaren 30eko 263/1992 Foru Dekretua)
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Bingo jokalariak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Debekuaren iraupen eta esparrua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Jendaurreko Ikuskizun eta Josteta Ihardueren Bulegoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Jendaurreko Ikuskizun eta Josteta Ihardueren Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Jokoaren kontrola
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nafarroako joko iharduerak, enpresak, josteta makinak, lokalak eta baimenak kontrolatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Jokoaren enpresak, makinetako operadoreak, makinen egileak, lokal publikoen jabeak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z..
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lizentziak, baimenak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Kredituak, maileguak, abalak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Gai Orokorren Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Barne Zuzendaritza Nagusiko Gai Orokorren Atala.
Fitxategiaren izena: Nafarroako Gobernuko langileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nominaren kudeaketa eta Nafarroako Gobernuko Plantila eta langileen zerrendaren urteko edizioa.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Gobernuko langileak: funtzionarioak eta kontratupeko langileak, ihardunean nahiz jubilaturik egon.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Arau-hausteei buruzko datuak.
● Administrazio arau-hausteak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kidegoa/eskala.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostuak.
● Nominaren datu ez-ekonomikoak.
● Langilearen historiala.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Nominaren ekonomi datuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Banku entitateak, Gizarte Segurantzako Lurralde Diruzaintza, Nafarroako Gobernuko Ogasun Zuzendaritza Nagusia eta Administrazio Publikoetarako Ministerioko Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia.
Fitxategiaren izena: Osasun Laguntzako titular eta onuradunak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Probintzi eta udal mailako funtzionarioen osasun zerbitzua kudeatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Zerbitzu hori duten Nafarroako Gobernuko eta Udaletako funtzionarioak eta horien senideak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiko Osasun Laguntzaren Bulegoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiko Osasun Laguntzaren Bulegoa.
Fitxategiaren izena: Nafarroako Suhiltzaileen Partzuergoko langileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nafarroako Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzurako Partzuergoko langileen kudeaketa orokorra.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzurako Partzuergoko langile finkoak eta kontratupeko langileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria eta Nafarroako Gobernuaren eta Udalen datuen transmisioa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Lojamendua, etxebizitza.
● Lizentziak, baimenak.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
● Lan esperientzia.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kidegoa/eskala.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostuak.
● Nominaren datu ez-ekonomikoak.
● Langilearen historiala.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nafarroako Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzurako Partzuergoa.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nafarroako Su-itzaltze eta Salbamendu Zerbitzurako Partzuergoa.
Fitxategiaren izena: Hautapena
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Hautapen prozesuetatik (psikoteknikoa) igaro diren izangaien datu basea izatea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Hautapen prozesuetan azterketa psikoteknikoa egin duten pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa, aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Datu psikoteknikoak.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Lanpostuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Psikologi Aplikatuaren Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Psikologi Aplikatuaren Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Prestakuntzarako eskabideak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Prestakuntzarako eskabideak erregistratu, ikastaroetara joateko deialdiak egin, egiaztagiriak luzatu, ikastaroetara joaten den kontrolatu, estatistikak egin eta barne kontrola burutzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Administrazio Publikoetako funtzionarioak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orriak, datuen transmisio elektronikoa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
● Burututako ikastaroak eta eskatutako ikastaroak.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Eskola.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Eskola
Fitxategiaren izena: Segurtasun Eskolako irakasle eta ikasleak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Ikasleen asistentzia eta helbideen kontrola, nominei bankuko kontu korrontearen zenbakia jakinaraztea eta adin eta kultur mailaren estatistika.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Suhiltzaile, polizia eta S.O.S.eko koordinatzaile izateko izan- gaiak, polizia, suhiltzaile eta S.O.S.eko funtzionarioak, eskolako irakasleak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Zaletasunak eta bizimodua.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
● Lan esperientzia.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kidegoa/eskala.
● Lanpostuak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Lehendakaritza Departamentuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Segurtasuneko Ikerketa eta Ikasketen Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Lehendakaritza Departamentuko Nafarroako Administrazio Publikoaren Institutuko Segurtasuneko Ikerketa eta Ikasketen Atala.
Fitxategiaren izena: Ebakuntzaren zain daudenen zerrendak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Ebakuntzaren zain daudenen zerrendetako pazienteen nortasuna, diagnostikoa eta aurrikusitako prozedura ezagutzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Ebakuntza agindu zaien pazienteak. Ebakuntza egin ondoren baja ematen zaie fitxategian.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Lehen Laguntzako Zentroen erabiltzaileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Pazientearen nortasuna eta haren datu pertsonalak ezagutzea, baita beste hauek ere: emandako zerbitzuen fakturazioa, osasun egoera, arrisku faktoreak identifikatu eta elkarrekin lotzea, laguntza, finantza, irakaskuntzako iharduera kudeatzea, estatistikak egitea eta Lehen Laguntzaren arloa ikertzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Oinarrizko Osasun Barruti bakoitzeko Lehen Laguntzako Zerbitzuen erabiltzaileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria eta datuen transmisio elektronikoa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Historia klinikoaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Gizarte Segurantzaren kartila mota.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzutik dagokion Osasun Zentro edo Kontsultategia.
Fitxategiaren izena: Ospitaleetako erabiltzaileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Osasun laguntzaren prestazioaren fakturazioa.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Ospitaleetan artatutako pazienteak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria eta datuen transmisio elektronikoa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Historia klinikoak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Osasun laguntzaren aldiak ezagutzea, osasun prestazioen kalitatea hobetzeko eta beste batzuekin jarraipena emateko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Ospitaleren batean paziente gisa edozein osasun laguntza jaso duten pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria eta osasun langileen txosten teknikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Historiaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Ezaugarri fisikoak edo antropometrikoak.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Prestakuntza, titulazioak.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Aseguruak.
● Sailkapen ekonomikoa.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuan dagokion osasun laguntza ematen duen zentroa.
Fitxategiaren izena: Lengileen kudeaketa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Espedienteak kontrolatzea, kontratazioak, bajak, jubilazioak, lansari-kontzeptuak, absentismoa kontrolatzea, langileen estatistikak, nominak egitea eta Zentro bateko langileen kudeaketari dagokion guztia.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko langileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostuak.
● Nominaren datu ez-ekonomikoak.
● Langilearen historiala.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
● Nominaren ekonomi datuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ekonomi eta Ogasun Departamentua. G.S.ko Lurralde Diruzaintza (INS). Estatistika ofizialak eta plantila organikoak egiteko ardura duten Zerbitzu Publikoak.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Nafarroako Tumoreen Erregistroa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nafarroan tumore mota guztien erikortasuna ezagutzea. Osasun iker- keta eta estatistikak egitea. Diagnostikoaren eta tratamenduaren kalitatearen hobekuntza. Minbiziari aurrea hartzeko ikerketak bultzatzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroan bizi eta minbizia dignostikatu zaien pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Ospitaleetan eta bestelako zentroetan egin beharreko bilaketa aktiboa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Nazio nahiz nazioarteko estatistika ofizialak egiteko ardura duten zerbitzu publikoak eta osasuna ikertzen duten instituzioak (emango dira, isilpean gordetzen badira).
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
Fitxategiaren izena: Dieta-minbizia eta osasuna Nafarroan
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Osasun ikerketa. Tumoreen kokaguneek elikagai eta edariekin eta ohiko dietaren beste osagarriekin duen kausazko erlazioa aztertzea. Dietak beste faktore batzuekin ondorioetan sortzen duen interakzioa eta aldaketa aztertzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroan bizi diren 35 urtetik 64ra bitarteko odol-emaileak (bi sexuetakoak), azterketan parte hartzea onartzen badute.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Euskarri magnetikoa, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Inkestari, O.L.T. eta L.T.E.en identifikazioa.
-Datu pertsonalak.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna.
● Sexua.
● Ezaugarri fisiko edo antropometrikoak.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Elikapen ohiturak.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Lanpostuaren tokia, helbidea, telefono zenbakia eta udala.
e) Datu pertsonalak ematea.
Nazio nahiz nazioarteko estatistika ofizialak egiteko ardura duten zerbitzu publikoak eta osasuna ikertzen duten instituzioak (emango dira, isilpean gordetzen badira).
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
Fitxategiaren izena: Nafarroako janari erabiltzaileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Nafarroako janari erabiltzaileen errolda ezagutzea, haien lanbidea ezagutu eta prestakuntzako iharduerak antolatzeko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako Osasun Publikoaren Institutuaren janari erabiltzailearen karneta lortzen duten pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Euskarri magnetikoa, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Janari erabiltzailearen karnetak balioa galduko duen eguna.
-Ikasketa eta lanbide datuak.
● Lan iharduera.
e) Datu pertsonalak ematea.
Elikagaien osasungarritasunaren ardura duten zerbitzu publikoak.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
Fitxategiaren izena: Konpainiako animalien identifikazioa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Konpainiako animalien identifikazioa, errolda kontrolatzeko eta behar diren profilaxi eta osasun neurriak ezartzeko.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Konpainiako animalien jabeak, txakurrenak batik bat.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Euskarri magnetikoa, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● Animaliaren jabearen izen-deiturak.
● Animaliaren jabearen helbidea.
● Animaliaren jabearen telefono zenbakia.
-Inguruabar sozialei buruzko datuak.
● Animaliaren osasun datuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Elikagaien osasungarritasunaren ardura duten zerbitzu publikoak.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
Fitxategiaren izena: Nafarroan nahitaez adierazi beharreko gaixotasunak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
42 gaixotasun kutsagarriren erikortasunaren datuak kudeatzea, haien eragina ezagutzeko eta haiek kontrolatzeko iharduerak ezarri eta ebaluatzeko. Osasun ikerketa eta estatistikak egitea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Adierazi beharreko gaixotasunetako bat izan lezaketela uste diren pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Estatistika ofizialak egiteko ardura duten zerbitzu publikoak eta osasuna ikertzen duten instituzioak (emango dira, isilpean gordetzen badira).
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
Fitxategiaren izena: Lan osasuna
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Lanerako ezgaitasunak kontrolatzea; lan epidemiologiari buruzko ikerketak egitea; istripu, lanbideko gaixotasun eta lanerako ezgai- tasunei buruzko estatistikak egin eta argitaratzea; istripuak ikertu eta haien kausak hatzematea; lanpostuak langileen baldintzei nola egokitzen zaizkien aztertzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroako langileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa, aitorpena, galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
-Lanpostu eta karrera administratiboari buruzko datuak.
● Kategoria/gradua.
● Lanpostua.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Hileroko kotizazioaren oinarria.
e) Datu pertsonalak ematea.
Lan eta Gizarte Segurantzako Ministerioko Informatika eta Estatistika Zuzendaritza Nagusia, Lan Ikuskatzailetzako Probintzi Unitatea, Laneko Segurtasun eta Higienearen Nafarroako Institutua, Gizarte Segurantzako Institutu Nazionala.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Nafarroako Lan Osasunaren Institutuko Laneko Baldintzen Prestakuntza Atala.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Nafarroako Lan Osasunaren Institutuko Laneko Baldintzen Prestakuntza Atala.
Fitxategiaren izena: Giza Inmunoeskasiaren Birusa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Infekzioaren eragin eta nondik-norakoak ezagutzea, Nafarroan laguntza eta aurrikuspen iharduerak planifikatzeko. Osasun ikerketak eta estatistikak egitea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroan bizi eta GIB positiboa diagnostikatu zaien pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Galdera-orria.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Diagnosia egin duen medikua edo laborategia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Estatistika ofizialak egiteko ardura duten zerbitzu publikoak eta osasun ikerketetan aritzen diren erakundeak (emango dira, isilpean gordetzen badira).
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentua.
Fitxategiaren izena: Nafarroako Osasun Laguntza Publikoaren erabiltzaileak
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuak babestutako populazioa ezagutzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Osasun laguntza publikorako eskubidea duten erabiltzaileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Erregistro publikoak, aitorpena, galdera-orria, datuen transmisio elektronikoa.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko Ikuskatzailetza, Laguntza eta Itunen Zuzendariordetzako Hiritarrekiko Harremanen Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Medikamentuen eta osasun produktuen erabilpena
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Medikamentuen arrazoizko erabilpena bultzatzea eta medikamentuen eta osasun produktuen erabilpenaren kontrola eta segimendua egitea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Medikamentuaren edo osasun produktuaren erabiltzaileak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria, datuen transmisio elektronikoa, errezeta medikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko Ikuskatzailetza, Laguntza eta Itunen Zuzendariordetzako Farmazi Laguntzaren Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Laguntza kontzertatua, osasun prestazioa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Erabiltzailearen nortasuna, datu pertsonal eta klinikoak eta eskaini zaion zerbitzu edo prestazioaren fakturazioaren datuak ezagutzea.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Laguntza kontzertatua edo osasun prestazioa erabiltzen duten pertsonak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Aitorpena, galdera-orria, datuen transmisio elektronikoa, txosten medikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● N.A.N./I.F.Z.
● G.S.ko zenbakia/Mutualitatea.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
● Erregistro pertsonalaren zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
● Sexua.
● Nazionalitatea.
-Ekonomi eta finantza datuak.
● Banku-datuak (kontuak...).
-Transakzioei buruzko datuak.
● Ukituak eman dituen ondasun eta zerbitzuak.
e) Datu pertsonalak ematea.
Ez da datu pertsonalik emango.
f) Fitxategiaren ardura duen Unitate Organikoa.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzua.
g) Sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideak erabiltzeko Unitatea.
Osasun Departamentuko Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko Ikuskatzailetza, Laguntza eta Itunen Zuzendariordetzako Laguntza eta Itun Zerbitzua.
Fitxategiaren izena: Bularretako minbiziaren detekzio goiztiarrerako programa
a) Fitxategiaren xedea eta aurrikusitako erabilerak.
Bularretako minbiziaren detekzio goiztiarrerako probak aldizka egiteko aukeratutako emakumeen aurrez aurreko zitazioa.
b) Ukitutako pertsona edo taldeak.
Nafarroan bizi diren 45 urtetik 65era bitarteko emakumeak.
c) Datuak biltzeko prozedura.
Inkesta, elkarrizketa, erregistro publikoak.
d) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta bertan sartutako datu pertsonalen motak.
-Berariaz babestutako bestelako datuak.
● Osasuna.
-Identifikazio datuak.
● Izen-deiturak.
● Helbidea.
● Telefono zenbakia.
-Datu pertsonalak.
● Egoera zibila.
● Familiaren datuak.
● Jaioteguna/jaiotokia.
