(ir al contenido)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

¡Utilice el buscador!

Herramientas para el contenido

Compártelo

  • Meneame
  • Delicious
  • Google
  • Facebook

contacto de esta sección

Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
         012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.

Ver más noticias de este día

El libro “Tejiendo redes” recuerda el movimiento solidario de mujeres en apoyo a los presos del fuerte San Cristóbal viernes, 01 de diciembre de 2017


Esta obra, cuya publicación ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, ha recogido testimonios del movimiento de grupos de mujeres creado entre los años1934 y 1945


Transcripción textual del video

“Tejiendo redes / Sareak Ehotzen. Mujeres solidarias con los presos del Fuerte de San Cristóbal (1934-1945) / San Kristobal Fuerteko presoekin elkartasuna izan zuten emakumeak (1934-1945)” es una obra, cuya publicación ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, en la que se han recogido testimonios de la red de apoyo que distintos grupos de mujeres crearon en esa época para ayudar a los presos políticos del Fuerte de San Cristóbal.

tejiendo redes

La consejera, Ana Ollo, y la autora del libro, Amaia Kowasch. ( ampliar imagen )

“Tejiendo redes / Sareak Ehotzen. Mujeres solidarias con los presos del Fuerte de San Cristóbal (1934-1945) / San Kristobal Fuerteko presoekin elkartasuna izan zuten emakumeak (1934-1945)” es una obra, cuya publicación ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, en la que se han recogido testimonios de la red de apoyo que distintos grupos de mujeres crearon en esa época para ayudar a los presos políticos del Fuerte de San Cristóbal.

En el libro, escrito por Amaia Kowasch Velasco y presentado en rueda de prensa por la consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales, Ana Ollo, se recoge cómo se organizaban los distintos grupos de mujeres para ofrecer su solidaridad a los prisioneros, cuáles eran las rutinas que crearon, pese a las penurias que vivieron, para prestar apoyo, ofrecer comida o ropa y efectuar visitas a los reclusos.

Se centra, además, en un periodo histórico concreto, que comienza con la represión ejercida desde octubre de 1934, pasando por la guerra civil y la posguerra, “lo que ha dificultado recuperar las voces enterradas de estas mujeres. Y es particularmente complicado debido a que las personas que se alzaron contra el régimen democrático que constituía la II República española consiguieron, tras duros años de represión, asentar un régimen militar dictatorial que se impuso durante 36 años”, según se puede leer en su texto.

Entre los años 1934 y 1945 cientos de personas nacionalistas, socialistas, comunistas, anarquistas y republicanos fueron encarcelados en las instalaciones del fuerte San Cristóbal. “Durante este tiempo decenas de mujeres subieron al penal para apoyar a los presos, muchas veces sin siquiera conocerlos con anterioridad”.

Tras los testimonios escritos, en la obra se recogen dos listados uno de las mujeres presas entre 1936 y 1939 y otro de mujeres pertenecientes a la organización Emakume Abertzale Batza, de apoyo a los presos nacionalistas vascos, junto a una extensa bibliografía sobre la materia.

La edición de la obra promovida por el servicio de publicaciones del departamento de Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra, ha costado 8.600 euros. La tirada del libro, de 350 páginas, es de 500 ejemplares, que van a salir a la venta al precio de 15 euros.

Cabe destacar, además, que incluye un prólogo del médico forense Francisco Etxeberria, quien escribe que “Bajo el rótulo de Tejiendo redes, se encierra una historia nueva que aflora y enriquece el espacio de la Memoria Histórica y ensancha el discurso de los Derechos Humanos, vulnerados en estas mujeres y sus familias.

La autora de la obra, Amaia Kowasch Velasco, ha recopilado todos los testimonios de las protagonistas solidarias y sitúa las acciones de estas mujeres en el contexto político en el que se realizaron. “Escribir sobre la participación y sobre la historia de las mujeres durante este periodo –señala- es un tema complejo que implica una recuperación de la memoria. Es llamativo que, pese a representar en el mundo algo más de la mitad de la población, las mujeres hayan sido excluidas, borradas de la historia, en una especie de invisibilidad social que todavía hoy perdura. Poco a poco van aflorando investigaciones que están recuperando su historia”.

Redes solidarias

La consejera Ana Ollo ha destacado “la importancia y valor para la recuperación de la Memoria de los testimonios de esas mujeres, de sus hijas e hijos e incluso de sus nietas y nietos. Narran cómo se organizaban, como tejían estas redes solidarias para prestar apoyo a los presos en el penal”.

Ha resaltado el valor que tiene la obra y se ha referido también a un libro con mujeres como protagonistas principales. “Conjugar en los libros mujeres e historia es una labor complicada, que implica una recuperación de la memoria. Protagonistas muchas veces, han sido borradas en una invisibilidad social que, a día de hoy, todavía perdura”.

Ha indicado, así mismo, lo complicado que es recuperar la historia de aquellos trágicos años, sobre todo, con las mujeres como protagonistas y ha ensalzado “el desafío que Amaia Kowasch ha sabido encarar, para recuperar testimonios, voces femeninas, para comprender nuestras historia desde una perspectiva de género”. Finalmente ha mencionado una cita que se recoge en el propio libro, “hay que tener en cuenta que lo que no se nombra no existe, y si no existe difícilmente puede tener futuro”.

Por su parte, Amaia Kowasch ha manifestado en la presentación de su libro que es “el resultado de todos estos años de investigación, sobre un tema que ha sido invisibilizado y que ha pasado inadvertido durante muchos años”. Ha recordado que la obra se refiere a las mujeres que ayudaron a los presos de este penal. “Son mujeres que ante la represión ejercida y ante el golpe de estado militar, se movilizaron para solidarizarse y ayudar en la medida de lo posible a los presos recluidos en San Cristóbal”.

La escritora, al afrontar la obra, comenta que se ha enfrentado a dos retos, el primero “escribir sobre la participación y sobre la historia de las mujeres durante este periodo histórico”, que ha sido muy complejo, según indicó, y un segundo “centrado en un periodo histórico concreto lo que dificulta aún más la recuperación de las voces enterradas de estas mujeres”.

Concluyó su exposición recordando que “la dictadura construyó su historia e intentó borrar el significado especial que tiene el siglo XX para las mujeres, un siglo de grandes cambios en el que se conquistó el derecho al voto, el acceso a la educción, un siglo en el que las mujeres comenzaron a tener voz y, sin embargo, fueron brutalmente acalladas”. Así pues, ha querido que este libro se convierta en un homenaje “a aquellas mujeres que se organizaron, que tejieron redes de solidaridad y que llevaron rayos de luz a donde pocos lo esperaban y fueron capaces de transmitir sus vivencias”.

Biografía

Amaia Kowasch Velasco ha nacido en Pamplona en 1990. Es trabajadora social, titulo conseguido en la UPNA, ha estudió sexología en Madrid y es experta en género. También ha estudiado antropología social y es socia de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. Durante los últimos años ha centrado su trabajo de investigación en el Fuerte de San Cristóbal. Además de este libro presentado hoy, ha escrito un artículo en la obra “El Cementerio de las botellas” y el libro titulado “Juan Mari Pallín. Un testimonio inédito sobre la vida de la prisión en el Fuerte de San Cristóbal”, Navarra (1937-1940). Además, ha impartido numerosas conferencias sobre este tema en distintas localidades de la Comarca de Pamplona.


Nota de prensa:

Si desea descargarse en formato PDF esta información completa pinche aquí .

Documentación:
Audio
Video
Gobierno de Navarra

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web