(ir al contenido)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

¡Utilice el buscador!

Herramientas para el contenido

Compártelo

  • Meneame
  • Delicious
  • Google
  • Facebook

contacto de esta sección

Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
         012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.

Ver más noticias de este día

Una guía-cuento ayudará a que las niñas y niños que van a ser intervenidos comprendan y participen en el proceso lunes, 15 de mayo de 2017


Profesionales del área de Quirófano infantil y la Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria del CHN promueven la publicación, de la que se han editado 2.200 ejemplares


Marta Erroz, Maite Soria, y la ilustradora del cuento, María Azcona, durante la presentación de la publicación. ( ampliar imagen )

Personal del quirófano infantil y la Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria del Complejo Hospitalario de Navarra (CHN) han elaborado la guía “Aventura en el quirófano / Abentura operazio-gelan”, un cuento ilustrado bilingüe castellano – euskera concebido para que los niños y niñas que van a ser intervenidos y sus familiares y acompañantes estén informados en todo momento sobre las distintas fases del proceso, de una forma amable y cercana.

El cuento, del que se han editado 2.200 ejemplares, ha sido presentado hoy en rueda de prensa por la directora de Cuidados Sanitarios del CHN, Maite Soria; la jefa de la unidad de Enfermería del Quirófano Infantil y Cirugía y Anestesia sin ingreso, Marta Erroz; y la artista pamplonesa María Azcona, autora de las ilustraciones de la guía.

Estas publicaciones se han desarrollado gracias al trabajo coordinado del CHN con el centro de investigación biomédica de Navarrabiomed y ha contado con el impulso y financiación de Obra Social “la Caixa” y la Fundación Caja Navarra. Los ejemplares se distribuirán desde las correspondientes consultas pediátricas del CHN y también desde el “Hospital Reina” Sofía de Tudela. El volumen pasa a formar parte de la colección de guías para pacientes del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, que recientemente promovió un manual para pacientes con cáncer de cabeza y cuello.

La publicación presentada hoy se integra en un proyecto de mayor envergadura de la Unidad de Enfermería de Quirófano Infantil del CHN, que aspira a mejorar la calidad en la atención asistencial de los 2.100 niños y niñas que son tratados en este servicio cada año.  En una primera fase, se adecuó una sala de acompañamiento familiar para menores operados con el fin de reducir estrés y ansiedad, así como minimizar el trauma por la separación del entorno familiar. En la segunda fase del proyecto, el equipo de Enfermería ha ideado esta guía infantil como una herramienta práctica para que los niños y niñas interactúen con el personal sanitario de una forma amistosa, con el fin de que cooperen en todo el proceso y muestren sus dudas abiertamente y sin temores.

Humanización y mejora de la seguridad

La iniciativa se desarrolla en el marco del Plan de Humanización del Sistema Sanitario Público de Navarra, que contempla medidas dirigidas a mejorar la comunicación y la información que se proporciona a los y las pacientes y su entorno durante su asistencia en los diferentes servicios de la red sanitaria. El objetivo es generar un ambiente más acogedor y aumentar así el nivel de satisfacción de los usuarios y usuarias del sistema público de salud.

La guía pretende también contribuir a mejorar la seguridad de los y las pacientes, al aportar información escrita detallada sobre todos los pasos a seguir y las medidas preparatorias ante una intervención quirúrgica (indicaciones sobre dieta, ayuno, fases del proceso e información de contacto).

Ane y Piku, compañeros de aventuras

Las ilustraciones del cuento han sido desarrolladas por la artista María Azcona (Pamplona, 1991) durante una beca formativa desarrollada en Navarrabiomed. La historia está protagonizada por una niña, Ane, y su mascota, el dinosaurio Piku, cuyas vivencias en el hospital se asemejan a una aventura espacial.

Ambos personajes juegan con otro niño a lo largo del cuento, conversan con el personal sanitario que les acompaña y atienden a todas sus explicaciones. La ‘aventura’ que viven los protagonistas del cuento se divide en nueve fases, desde el ‘Punto de partida’, en el que la niña protagonista ingresa en el centro hospitalario y es identificada con una pulsera, hasta que llega el capítulo de ‘Fin de la aventura y vuelta a casa’.

La guía contiene pruebas y pasatiempos con los que se busca amenizar los tiempos de espera previos y posteriores a la operación. Aporta además consejos para sobrellevar la preparación a la operación y su desarrollo (pinchazos, desplazamientos, momentos de anestesia y despertar, etc.) y anticipa sensaciones que pueden tener los niños y niñas, a fin de ayudarles a vivir en positivo todo el proceso.

El cuento incluye también un ‘Diploma de aventurero/a en el quirófano’ recortable y direcciones y teléfonos de contacto de los principales servicios implicados en las intervenciones quirúrgicas pediátricas del CHN (Quirófano Infantil y Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria, Unidad de Enfermería de Hospitalización Pediátrica y Dirección de Cuidados Sanitarios).


Nota de prensa:

Si desea descargarse en formato PDF esta información completa pinche aquí .

Gobierno de Navarra

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web