Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
Cuatro bibliotecas públicas de Navarra fomentan el aprecio por la diversidad cultural con un ciclo de cuentos infantiles
viernes, 10 de diciembre de 2004Las bibliotecas públicas de Estella, Tafalla, Tudela y Pamplona-Yamaguchi organizan un ciclo de cuentos con narradores de Japón, Magreb, Camerún y México, para fomentar entre los más pequeños el conocimiento y el aprecio por la diversidad cultural del mundo. La narración de los cuentos tendrá lugar en la sede de estas bibliotecas entre los días 14 y 17 de diciembre a las 19:00 horas y la entrada será libre.
Los narradores son Sachiyo Azuma, Mohamed H. Hammú, Inongo Makome e Iván Zepeda. Los cuentos, que serán narrados todos en castellano, pertenecen al acervo popular de los países de origen de los narradores y permiten observar la universalidad de los códigos narrativos y, a la vez, la inabarcable variedad de tipos, situaciones y tonos que puede urdir la imaginación humana.
- Sachiyo Azuma nació en Tokio, es traductor e interpreta cuentos “Kamishibai”, que proceden del antiguo teatro de sombras de Japón.
- Mohamed H. Hammú, es bereber, del norte de África y sus cuentos recrean la literatura fantástica transmitida oralmente, del que el ejemplo más conocido en occidente son los cuentos de Scherezade.
- Ingongo Makume, del Camerún, relata cuentos tradicionales del mundo rural de su país, que revelan la sorprendente cultural oral africana.
- Ivan Zepeda, de México, contará cuentos de “El tío Conejo”, un personaje peculiar del folclore mejicano que reúne típicos rasgos de astucia, rapidez y habilidad para manejarse en la vida.
La promoción de esta actividad se ha hecho mediante tarjetas, con el calendario de actividades, y un cartel, obra del dibujante César Oroz.
Documento: Calendario del Ciclo.
- Documentación:
- CuentosdelMundo.doc
