(Edukira Joan)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

Bilatzaile erabili!

Edukirako tresnak

Ezagutzera eman

  • Meneame
  • Delicious
  • Google
  • Facebook

contacto de esta sección

Herritarren arreta
Telefonoa: 948 012012
012*
Ordutegia:
  astelehenetik ostiralera, 8:00ak eta 19:00ak artean.
Posta-elektronikoa:
navarra@navarra.es
* Deiaren balioa: 0,34 euro, iraupena edozein dela ere.

Ikusi egun honetako albiste gehiago

2009ko Nafarroaren Eguna ostirala, 2009.eko abenduak 11

2009ko Nafarroaren Egunaren sustapenerako bideoa.


Transcripción textual del video

Lo más emocionante que hice en mi vida

no fue marcharme.

Mi nombre es Sandalio.

Sandalio Monreal.

Me fui hace unas cuantas primaveras,

todo era diferente

y mucho más grande que en mi tierra.

Aún así, añoraba el olor a campo,

el rocío de las mañanas

y los inviernos fríos.

Hice grandes amigos.

Me dejé querer y me quisieron mucho.

Pero allá donde fuera,

siempre me llamaban el Gallego.

che Gallego, proba la carne, la mejor del mundo

Me cansé de decirles que era Navarro

pero nada, Gallego me quedé,

y aún conservo ese apodo.

Eso sí mira,

por muchos años que pasaron

nunca perdí del todo mi acento.

Sandalio, otro cafecico.

Como echaba de menos mi casa,

mi gente.

Y como no aquellas grandiosas partidas de mus.

¡Envido!

Conocí a gente maravillosa,

que en mis momentos de añoranza,

supieron dar la talla.

¡Ese pibe es familiar tuyo!, seguro ¿no?

Algo exagerados sí que eran

pero me hicieron el viaje más corto.

Un buen día llegó el momento de volver

y decidí presentarme

sin hacer ruido

en un día muy especial.

Lo primero que hice fue recordar

el sabor de mi tierra,

recordé el entusiasmo de nuestra gente.

Definitivamente lo más emocionante

que he hecho en mi vida

ha sido regresar.


Nafarroako Gobernua

Jar zaitez gurekin harremanetan | Erabilerraztasuna | Lege abisua | Webaren mapa