(ir al contenido)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

¡Utilice el buscador!

 Imagen decorativa
Entrega de premios del Cuarto Concurso de Microrrelatos de la Biblioteca de Tafalla

Herramientas para el contenido

Compártelo

  • Meneame
  • Delicious
  • Google
  • Facebook

El pasado día 23 de abril tuvo lugar la entrega de premios del 4º Concurso de Microrelatos organizado por la Biblioteca Pública de Tafalla conjuntamente con la Asociación de Comerciantes de Tafalla (ASCOTA). La entrega de premios fue amenizada por la Escuela de Jotas y la Rondalla Tafallesa.

10 de mayo de 2015.

Imagen de los ganadores del Concurso

Imagen de los ganadores del Concurso (Foto: Biblioteca de Tafalla)

El pasado 23 de abril (Día del libro) tuvo lugar la entrega de premios del Concurso de Microrrelatos organizado por la Biblioteca Pública de Tafalla conjuntamente con la Asociación de Comerciantes de Tafalla (ASCOTA). La entrega de premios del Concurso, que ya va por su cuarta edición, fue amenizada por la Escuela de Jotas Hermanas Flamarique y la Rondalla Tafallesa.

La Biblioteca Pública de Tafalla y ASCOTA (Asociación de Comerciantes de Tafalla) agradecen la participación a todas las personas que se han presentado al concurso, así como la colaboración de las personas del jurado, la Escuela de Jotas y la Rondalla Tafallesa.


Cartel del Cuarto Concurso de Microrrelatos

Cartel del Cuarto Concurso de Microrrelatos

Autores y textos premiados

Este año se han presentado 135 relatos en total: de ellos 85 microrrelatos correspondían a la categoría de adultos: 69 textos fueron presentados a la modalidad de castellano y 16 a la modalidad de textos en euskera.

en lo que se refiere a la categoría juvenil, se presentaron un total de 50 microrrelatos juveniles: 30 de ellos en castellano y los otros 20 en euskera.

Los ganadores en esta edición fueron: Joaquín Lecumberri Napal (Premio Adultos en castellano), Iñigo Urzain Andueza (Premio Adultos en euskera), Borja Rodríguez García (Premio Juvenil en castellano) y Jone Escudero Garbayo (Premio Juvenil en euskera).

Los ganadores han recibido como premio un vale para gastar en comercios de ASCOTA. El vale para adultos es de 120 euros; en la modalidad juvenil, el vale es de 80 euros.


 

Microrrelato presentado por Joaquín Lecumberri Napal (Premio Adultos en castellano)

Era totalmente irresistible. Su pelo, rubio, caía sobre los hombros como una caricia. Se posaba sobre la chupa de cuero oscura con una suavidad salvaje. Tonos extremos que casaban alrededor de una nuca que se intuía fina. La cremallera apenas dejaba asomar un retazo de camiseta roja que se amoldaría a su cuerpo como la piel. Los vaqueros gastados apretaban unas nalgas generosas y las piernas duras acababan en unos tacones afilados como una lengua. Me di la vuelta. No la vería más. Nunca me quedaría nada como a aquel maniquí.


 

Microrrelato presentado por Iñigo Urzain Andueza (Premio Adultos en euskera)

Zeharo xarmagarria zara

Kalera atera naizenean euria ari zuenez, aurpegia zerurantz altxatu dut. Euri-tanta hotzak nire masailetik erortzen ziren malko epelekin nahastu dira.

Okindegira sartu aurretik, poltsikotik mukizapi bat atera eta aurpegia lehortu dut. Sartu eta berokia kentzen nuen bitartean, lagun baten amarekin topatu naiz. Bere ohiko bizipozarekin agurtzen ninduen bitartean, nire begiei so egin die. Ajea izanen nuelakoan, txantxetan hasi zait, begiak malkoek gorritu dizkidatela jakin gabe.

Besapean ogi bat nuela itzuli naiz etxera, tantaka, euri-tanta hotzen artean. Etxera itzuli naiz, besapean, ogia ez ezik, bihar “zeharo xarmangarria zen” esan behar izango ez nuenaren esperantza nuelarik.


 

Microrrelato presentado por Borja Rodríguez García (Premio Juvenil en castellano)

El olor era insoportable, el bar, un auténtico tugurio. Busqué con la mirada a mi contacto. A pesar de tantos años, no fue nada difícil; brillaba como un sol en medio de un desierto negro.

- ¿No podíamos citarnos en un sitio en el que no tengas que esquivar drogadictos tirados por el suelo?

- Es mejor aquí. Ni siquiera la policía se atreve a pasar por estas zonas.

Llevaba un sugerente vestido negro, me sorprendía que no se le hubiera echado encima ningún baboso, aunque pensándolo bien, yo tampoco me atrevería. Había cambiado por completo, ya no éramos niños. Me entregó el sobre. Pesaba.

- ¿Sabes lo que tienes que hacer, verdad?

- Eso espero.


 

Microrrelato presentado por Jone Escudero Garbayo (Premio Juvenil en euskera)

Heriotz baten kronika

Arras aldatua zegoen, egun batean izan zen pertsonaren

arrastorik ez zen geratzen. Medikuak esan zion bere bihotzaren

arrazadurak laster taupadarik gabe utziko zuela, eta bere azken

arratsak dezepzionaturik pasa zituen.

Arratoi baten moduan ibiltzen zen jendearen artean, heriotza zen

arranoa bere bila noiz etorriko zen zain. Ezjakintasun hark

arrastaka eramaten zuen egunero hori izan zen benetan hil zuena. Buruko

arradei amaiera jartzea erabaki eta laban bat sartu zuen bere bihotz zaurituan.

Arrato bat bakarrik pasa zen medikuak deitu zuen arte:

"Arratsalde on, jauna. Akats bat egon da zure bihotz frogetan. Arazo

arraro bat gertatu da eta lasai, ez zara hilko. Zure bihotza ongi dago..."


 

(Nota: cualquier error en los textos premiados será debido a la transcripción).


 


Concursos de Microrrelatos en libro electrónico

En la web de la Biblioteca Pública de Tafalla se encuentran disponibles para su descarga en dispositivos lectores de libros electrónicos los textos presentados en los Concursos de Microrrelatos de la Biblioteca. Están disponibles en los formatos AZW (exclusivo del lector Kindle), EPUB y PDF. Además, en la Biblioteca también tiene disponible la versión en papel del 1er Concurso de Microrrelatos.


 

Más información:

1er Concurso de Microrrelatos (2012) Descargar libro electrónico Descargar PDF

2º Concurso de Microrrelatos (2013) Descargar libro electrónico Descargar PDF

3er Concurso de Microrrelatos (2014) Descargar libro electrónico Descargar PDF

4º Concurso de Microrrelatos (2015) Descargar libro electrónico Descargar PDF

Gobierno de Navarra

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web