(ir al contenido)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

Convocatoria de Intercambio Recíproco con Francia durante el curso 2020-2021 para el alumnado de 3º de ESO

  • Se establecen intercambios recíprocos de 10 semanas entre 40 estudiantes franceses y navarros.
  • El intercambio se realizará en dos fases de 5 semanas consecutivas durante el primer trimestre del curso 2020-2021.
Plazo de presentación cerrado Descarga de documentación


Plazo

Del 18-02-2020 al 13-03-2020

El plazo de presentación de solicitudes por parte de las familias en el centro escolar finalizará el viernes 13 de marzo (inclusive).

Los centros, a su vez, tendrán de plazo hasta el lunes 23 de marzo (inclusive) para hacer llegar las solicitudes a la Sección de Lenguas Extranjeras del Departamento de Educación. No se admitirán solicitudes posteriores a esa fecha.

Junto a las solicitudes, los centros escolares adjuntarán una relación del alumnado presentado, ordenado primero por nota media, y después por nota de francés.

Presentación

Dirigido a

Estudiantes que en el momento de la solicitud cursen 2º de ESO en centros escolares, públicos o concertados, dependientes del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, y que vayan a cursar 3º de ESO durante el curso escolar 2020-2021.

Más información

Atención: la información completa sobre esta convocatoria se encuentra alojada en la pestaña "Normativa". Esto es sólo un adelanto:

Se trata de una inmersión lingüística y cultural en centros escolares de las mismas características que las del ámbito de gestión de l'Académie de Bordeaux. Los representantes del sistema educativo francés establecen como requisito que sus estudiantes acudan al mismo centro educativo que sus recíprocos navarros para mejorar su conocimiento del castellano, por lo cual la presente convocatoria está dirigida a centros escolares de Navarra de los modelos A, G, A/G, A/D y A/G/D.

A través de estos intercambios, los estudiantes tendrán la posibilidad de una integración plena en el país en diferentes contextos: familiar, escolar y social, y podrán desarrollar su comprensión sobre la lengua y cultura francesa, adquirir las competencias necesarias para su desarrollo personal, convivir con una familia francesa y asistir a un centro escolar ordinario.

Se pretende, además, que los centros escolares de ambos países, por medio de su profesorado, establezcan contacto directo de cara a posibles colaboraciones futuras, tanto en proyectos de intercambio como en hermanamientos eTwinning y/o asociaciones Erasmus+.

Requisitos de participación.

Para los centros escolares
Podrán optar a estas plazas los centros escolares de Secundaria, públicos o concertados, de modelo A, G, A/G, A/D y A/G/D, dependientes del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, que impartan francés como 1ª o 2ª lengua en su currículo.

Para el alumnado
El centro escolar seleccionará a su alumnado en base a estos criterios:

a) Estar estudiando 2º de ESO en un centro escolar dependiente del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra en el presente curso escolar 2019-2020.
b) Estar cursando la materia de francés en su currículo, como 1ª o 2ª lengua extranjera.

c) Acreditar una calificación mínima de 7 en francés en la evaluación de la convocatoria ordinaria de junio de 2019, no figurando además ningún insuficiente entre las materias de esta evaluación.

d) En caso de agotarse la lista de alumnado en situación de reserva, la Comisión de Selección podrá valorar la pertinencia de llamar al alumnado que haya quedado excluido por nota con el fin de cubrir las vacantes.

e) El alumnado solicitante que haya estudiado el curso anterior en Francia deberá acreditar un nota mínima de 5 sobre 10 en la asignatura de francés que conste en la evaluación de la convocatoria ordinaria de junio de 2019.

Características generales del programa.

El intercambio se realiza en régimen de reciprocidad. El alumnado navarro participante se compromete a recibir en su casa al estudiante francés.

En los casos en los que el alumnado navarro participante en el intercambio estudie exclusivamente en el Modelo D (todas las materias en euskera) en centros escolares que cuenten con las dos líneas de enseñanza en castellano y en euskera, los estudiantes franceses asistirán única y exclusivamente a grupos en los que todas las materias se imparten en castellano, aunque esto suponga que no estén en la misma clase que sus corresponsales navarros.

En el caso del alumnado navarro que curse estudios en programas lingüísticos en inglés en su centro de origen: en principio, sus corresponsales franceses asistirán con ellos a la misma clase.
Caso de detectarse que algún estudiante francés sigue con dificultad el ritmo de las clases por tener un nivel insuficiente en lengua inglesa, el centro escolar navarro, una vez evaluada la situación, podrá asignarle a un grupo en el que todas las materias se estudien en castellano (además de la asignatura de inglés). En ese caso, y aunque no asistan a la misma clase, ambos estudiantes convivirán juntos en casa del estudiante navarro.
La duración total del intercambio será de 10 semanas (5 semanas de estancia en cada país). La estancia en Francia se desarrollará desde el martes 1 de septiembre hasta el viernes 2 de octubre de 2020. La estancia en Navarra tendrá lugar entre el lunes 26 de octubre y el viernes 27 de noviembre de 2020.

Las familias de los estudiantes participantes se ocuparán de garantizar el transporte de sus hijos al otro país y asumirán el coste del viaje.

Dado que el intercambio se basa en la reciprocidad, los costes del alojamiento y de la manutención durante la estancia en cada país correrán por cuenta de las propias familias de acogida.

Para el periodo que dure la estancia de los estudiantes en el extranjero, estos no serán matriculados en el centro escolar de acogida, y por lo tanto no estarán cubiertos por el seguro del centro escolar. Es por ello que se recomienda a las familias de los estudiantes participantes que suscriban una póliza de accidentes, otra de responsabilidad civil para su hijo/a, y, en el caso de que no pueda tener acceso a la tarjeta sanitaria de cobertura europea, podrán también suscribir una póliza de asistencia médica para el alumno/a mientras esté en el país de acogida.

 

Documentación y tramitación

Documentación

Las solicitudes se tramitarán desde el propio centro escolar, que será en todo momento el interlocutor directo de las familias del alumnado participante, ejerciendo de intermediario entre las familias y el Departamento de Educación.

Dado que las familias francesas no hablan euskera, la solicitud de participación (Anexo 2º), y la Autorización paterna/materna o del tutor o tutora legal (Anexo 3º), deberán cumplimentarse íntegramente en lengua castellana, incluso por parte del alumnado del Modelo D que estudie en un centro educativo bilingüe (castellano/euskera).

Para solicitar la participación de su alumnado en esta convocatoria, el centro escolar deberá recepcionar la siguiente documentación de cada uno de los estudiantes, y presentarla, en el lugar y plazo indicados:

a) Anexo 2º: Solicitud individual (en castellano).

b) Anexo 3º: Autorización paterna/materna o del tutor o tutora legal (en castellano).

c) Anexo 4º: Carta de motivación (en francés o en castellano).

d) Certificado de notas de la evaluación de la convocatoria ordinaria de junio de 2019, con especificación de la nota de la asignatura de francés.

La documentación requerida se presentará en el Registro del Departamento de Educación (Cuesta de Santo Domingo s/n, 31001 Pamplona), en los lugares determinados en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

En el caso de optar por presentar la solicitud en una oficina de Correos, se hará en sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada por el funcionario de Correos antes de ser certificada. De no ser así, se le
adjudicará la fecha de Entrada del Registro del Departamento de Educación.

Pasos siguientes

  • Publicación del listado provisional de alumnado solicitante
  • Periodo de reclamaciones
  • Publicación del listado definitivo de alumnado solicitante

Contacto

Elisa Echenique

Teléfono: 848426975

E-mail: eechenie@navarra.es

Organismo responsable - convocante
Servicio de Plurilingüismo y Enseñanzas Artísticas.


Advertencia: El contenido de esta página tiene carácter meramente informativo. Las condiciones de este procedimiento son las publicadas en la normativa correspondiente.

Del departamento de 

¿Le interesa este servicio?
En la carpeta ciudadana podrá consultar sus expedientes, realizar consultas administrativas... para ello necesita certificado digital.