Castellano | Euskara | Français | English
(2002ko 63. NAOn argitaratutako testua, maiatzaren 24an)
Atarikoa
Nekazaritzaren berme eta orientaziorako Europako fondoaren (FEOGA) kargura nekazaritza garatzeko ematen diren laguntzei buruzko maiatzaren 17ko Kontseiluaren 1257/1999 (EE) Erregelamenduaren 13.etik 21.era bitarteko artikuluetan laguntza batzuk ezarri ziren eskualde behartsuetarako eta ingurumen aldetik mugatuta dauden eremuetarako. 18. artikuluan mendialdeko eskualde izateko bete beharreko baldintzak finkatzen dira eta 19. eta 20.ean, eskualde behartsua izateko behar direnak.
Nafarroako Nekazaritza Garatzeko 2000-2006 Programak, Europako Batzordeak 2000ko irailaren 15eko 2660 Erabakiaren bidez onetsi zuenak, Nafarroan mendialdeko eskualde eta eskualde behartsu gisara katalogaturiko eremuak finkatu zituen.
Katalogatze hori nekazaritza garatzeko Batasunaren arauen esparruan FEOGA-Bermeak kofinantzatzen dituen laguntzen multzo handiago bati aplikatzen zaio, Nekazaritza, Abeltzaintza eta Elikadura Departamentuak egiten dituen administrazio ekintza guztietara hedatzen baita bereizketarik gabe.
Nekazaritzako jardueretan gero eta gehiago aplikatzen denez, bidezko da Nafarroako mendialdeko eskualdeen eta eskualde behartsuen zerrenda jendaurrean jartzea.
Horiek horrela, Nafarroako Foru Komunitateko Gobernua eta Administrazioa arautzen dituen apirilaren 11ko 23/1983 Foru Legearen 36.2 artikuluak ematen dizkidan ahalmenak erabiliz, agindu dut:
Artikulu Bakarra
Nekazaritzaren berme eta orientaziorako Europako fondoaren (FEOGA) kargura nekazaritza garatzeko ematen diren laguntzei buruzko maiatzaren 17ko Kontseiluaren 1257/1999 (EE) Erregelamenduari jarraikiz, Nafarroan mendialdeko eskualdeen eta eskualde behartsuen sailetan sarturiko eremuak zein diren jakinaraztea.
Sailkapen hori, Foru Agindu honen eranskin gisara heldu dena, bere eskumenak erabiltzeko, Estatuko oinarrizko legeria garatzeko edo Europako Batasuneko arauak betetzeko Nekazaritza, Abeltzaintza eta Elikadura Departamentuak nekazaritza, abeltzaintza edo elikadurari buruz ematen dituen arauei aplikatuko zaie.
Azken Xedapen Bakarra
Foru Agindu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra.
ERANSKINA
Mendialdeko eskualdeak 1257/1999 (EE) Erregelamenduko 18. artikuluari jarraikiz
KODEA UDALERRIA
3 ABAURREGAINA
4 ABAURREPEA
8 AGUILAR KODESKOA
10 ALTSASU
11 ALLIN
13 AMESKOABARREN
17 ANUE
19 AGOITZ
20 ARAITZ
21 ARANARATXE
22 ARANTZA
24 ARANO
25 ARAKIL
26 ARAS
27 ARBIZU
28 ARTZIBAR
31 ARESO
33 ARIA
34 ARIBE
37 ARRUAZU
40 ATETZ
43 AZUELO
44 BAKAIKU
47 BARGOTA
49 BASABURUA
50 BAZTAN
52 BERASKOAIN
54 BERTIZARANA
55 BETELU
58 AURITZ
59 BURGI
63 CABREDO
71 GAZTELUBERRI
73 ZIORDIA
75 ZIRITZA
81 DONAMARIA
82 ETXALAR
83 ETXARRI
84 ETXARRI-ARANATZ
87 ELGORRIAGA
90 ERATSUN
91 ERGOIENA
92 ERROIBAR
93 EZKAROZE
94 ESLABA
95 ESPARTZA
96 ESPRONTZEDA
98 ESTERIBAR
100 EULATE
101 EZKABARTE
102 EZKURRA
103 EZPROGI
110 GALIPENTZU
111 GALOZE
112 GARAIOA
113 GARDE
115 GARRALDA
116 GENEVILLA
117 GOIZUETA
118 GOÑERRI
119 GORZA
120 GESALATZ
121 GIRGILLAO
123 UHARTE-ARAKIL
124 IBARGOITI
126 IMOTZ
127 IRAÑETA
128 IZABA
129 ITUREN
130 ITURMENDI
132 ITZAGAONDOA
133 ITZALTZU
134 JAURRIETA
135 XABIER
136 TXULAPAIN
137 LABAIEN
138 LAKUNTZA
139 LANA
140 LANTZ
141 LAPOBLACION
143 LARRAGOA
144 LARRAUN
146 LEATXE
149 LEITZA
150 LEOTZ
151 LERGA
153 LESAKA
154 LEZAUN
156 LIZOAIN
158 LONGIDA
159 IRUNBERRI
162 MARAÑON
170 MIRAFUENTES
172 ELO
181 NABASKOZE
182 NAZAR
185 OTSAGABIA
186 ODIETA
187 OITZ
188 OLAIBAR
189 OLAZTI
192 OLORITZ
194 OLLOIBAR
195 ORBAITZETA
196 ORBARA
198 ORONTZE
199 OROTZ-BETELU
203 PETILLA DE ARAGON
209 ERROMANTZATUA
210 ERRONKARIBAR
211 ORREAGA
213 SALDIAS
214 JAITZ
219 SANTSOL
221 DONEZTEBE
222 SARTZE
226 SUNBILLA
230 TORRALBA DEL RIO
235 UXUE
236 ULTZAMA
237 UNTZITI
238 UNTZUE
239 URDAZUBI
240 URDIAIN
241 URRAULGOITI
242 URRAULBEITI
243 URROTZ
244 URROTZ
245 URZAINKI
247 USTARROTZ
248 LUZAIDE
250 BERA
252 BIDANKOZE
253 BIDAURRETA
256 HIRIBERRI
259 IGANTZI
261 ESA
262 ZABALTZA
263 ZUBIETA
264 ZUGARRAMURDI
265 ZUÑIGA
904 IRURTZUN
908 LEKUNBERRI
691 ANDIA MENDIA
692 ARALAR MENDIA
693 LOKITZ MENDIA
694 URBASA
Eskualde behartsuak 1257/1999 (EE) Erregelamenduko 19. artikuluari jarraikiz.
KODEA UDALERRIA
1 ABAIGAR
2 ABARTZUZA
5 ABERIN
9 OIBAR
12 ALLO
14 ANTZIN
29 ARCOS, LOS
30 ARELLANO
35 ARMAÑANTZAS
36 ARROITZ
38 ARTAXOA
39 ARTAZU
41 AIEGI
45 BARASOAIN
46 BARBARIN
51 BEIRE
53 BERBINTZANA
61 BUSTO, EL
65 CAPARROSO
67 ZARRAKAZTELU
69 KASEDA
74 ZIRAUKI
79 DESOJO
80 DEIKAZTELU
97 LIZARRA
99 ETAIO
104 FALTZES
114 GARINOAIN
125 IGUZKITZA
142 LARRAGA
145 ELIZAGORRIA
148 LEGARIA
155 LEDEA
160 LUKIN
161 MAÑERU
164 MELIDA
166 MENDAZA
167 MENDIGORRIA
168 METAUTEN
171 MIRANDA DE ARGA
174 MORENTIN
175 MUES
177 MURIETA
178 MURILLO EL CUENDE
179 MURILLO EL FRUTO
184 OKO
190 OLEXUA
191 ERRIBERRI
197 ORISOAIN
200 OTEITZA
204 PIEDRAMILLERA
205 PITILLAS
207 PUIU
212 ZARE
216 ZANGOZA
217 SAN MARTIN UNX
220 SANTAKARA
224 SESMA
225 SORLADA
227 TAFALLA
231 TORRES DEL RIO
251 VIANA
255 VILLAMAYOR DE MONJARDIN
257 VILLATUERTA
260 DEIERRI
690 ERREGE BARDEA