navarra.es
Castellano | Euskara | Français | English
Ezagutzera eman
59/2014 Foru Dekretua, uztailaren 16koa, Nafarroako salmonidoen uretako arrantza antolatzeko plan zuzentzailea onesten duena
(2014ko 160. NAOn argitaratutako testua, abuztuaren 18an)
Atarikoa
Nafarroako Ehizari eta Arrantzari buruzko abenduaren 22ko 17/2005 Foru Legearen 66. artikuluaren arabera, arrantza antolatzeko plan zuzentzaileak arrantza antolatu eta kudeatzeko tresnak dira. Planen helburua da aplikazio-esparrua definitzea arrain-espezien (kasu honetan, salmonidoen) aprobetxamendu iraunkorra bermatzeko, eta neurriak ezartzea arrantza-aprobetxamendua inguruneak produzitzeko duen ahalmenera egokitzeko, betiere gizarteak arrantza goza dezala saiatuz.
Nafarroako Ehizari eta Arrantzari buruzko abenduaren 22ko 17/2005 Foru Legea garatu eta betearazteko Erregelamendua onesten duen ekainaren 11ko 48/2007 Foru Dekretuak Foru Komunitateko Salmonidoen Uretako Arrantza Antolatzeko Plan Zuzentzailea sortzeko agindua eman zuen.
Foru dekretu horren 68. artikuluan aipatu plan zuzentzailea formulatu eta onesteko prozedura ezartzen da. Horren arabera, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuak planaren aurreproiektua egin ondoren, Nafarroako Gobernuak onetsiko du plana, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilariak proposaturik.
Bestetik, arau hau onetsi baino lehen, parte hartzeko prozesua burutu da, planaren helburuak lortu ahal izateko modu batean edo bestean engaiatu behar diren gizarte-sektore guztiek adostuta atera zedin.
Horiek horrela, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuko kontseilariak proposaturik, eta Nafarroako Gobernuak 2014ko uztailaren 16an egindako bilkuran hartutako erabakiarekin bat, dekretatu dut:
Artikulu Bakarra. Nafarroako Salmonidoen Uretako Arrantza Antolatzeko Plan Zuzentzailea onestea.
Nafarroako Salmonidoen Uretako Arrantza Antolatzeko Plan Zuzentzailea onesten da. Foru dekretu honen eranskinean ageri da.
Xedapen Indargabetzailea
Indarrik gabe gelditzen da uztailaren 3ko 157/1995 Foru Dekretua, Nafarroako Salmonidoen Arrantza Antolatzeko Plan Zuzentzailea onetsi zuena, eta foru dekretu honetan xedatutakoari aurka egiten dioten maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak.
Azken Xedapenetako Lehena. Garatzeko gaikuntza.
Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilariari ahalmena ematen zaio foru dekretu hau garatzeko eta betearazteko behar diren xedapen guztiak eman ditzan.
Azken Xedapenetan Bigarrena. Indarra hartzea.
Foru dekretu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra.
ERANSKINA. Nafarroako Salmonidoen Uretako Arrantza Antolatzeko Plan Zuzentzailea
Aurkibidea
I.–Planaren helburuak.
II.–Planaren aplikazio eremua eta lurralde mugaketa.
III.–Salmonidoen espezieak.
IV.–Nafarroako salmonidoen eremuaren zonifikazioa.
V.–Aplikatzen ahal diren kudeaketa-ereduak.
VI.–Salmonido-baliabideak zaindu eta mantentzea.
VII.–Arrantza-aprobetxamendua.
VIII.–Salmonidoen populazioen kontrola eta segimendua.
IX.–Ikerketa aplikatuko azterlanak.
X.–Arrantzaleen parte-hartzea, informazioa eta prestakuntza.
XI.–Plan zuzentzailearen garapena.
I.–Planaren helburuak.
17/2005 Foru Legearen Atariko Tituluaren espirituarekin bat, arrantza Nafarroan baliabide natural baten aprobetxamendutzat jotzen da funtsean, eta hori kontuan hartuta arautu beharko da. Hori guztia behar diren neurriak eta kudeaketa-figurak hartzeko aukera galarazi gabe, arrantzale guztiek arrantza goza dezaten.
Aurrekoa oinarri hartuta, plan zuzentzaile honen helburuak hauek dira:
I. Nafarroako salmonidoen eremuaren mugak ezartzea.
II. Nafarroako salmonidoen urak zonifikatzea salmonidoen populazioak berez mantentzeko duten ahalmenaren arabera.
III. Salmonidoen espezie autoktonoak zaintzen saiatzea eta populazioak arrazoiaren arabera aprobetxatzeko oinarriak ezartzea, haien iraunkortasuna bermatuz.
IV. Kalitatezko arrantza sustatu eta bultzatzea, honako balio erantsiak lehenetsiz: eskura dauden arrainak natur ingurunekoak eta jatorri basatikoak izatea, ibai-ingurune harmoniko eta ongi zaindu batean.
V. Helburu horiek lortzea bermatzen duten neurriak ezartzea, uneoro arrantza-aprobetxamenduaren presioa eta intentsitatea inguruneak produzitzeko berez duen ahalmenera egokituz.
VI. Mundu guztiak arrantza goza dezala saiatzea eta Nafarroan ohituraz gizarteko jarduera izan dela errespetatzea, arrantzale guztiek ere arrantza gozatzeko behar diren neurriak hartuz.
VII. Aisialdiko arrantzari balio handiagoa ematea interes turistiko eta ekonomikoa duelako, lurralde garapenean sartzea bultzatuz.
VIII. Harrapatutako aleak haien natur ingurunera itzultzea ahalbidetzen duten arrantza-modalitateak sustatzea; ez, ordea, hustuketa-arrantzarenak.
II.–Planaren aplikazio eremua eta lurralde mugaketa.
Nafarroako Salmonidoen Uretako Arrantza Antolatzeko Plan Zuzentzaile hau nahitaez aplikatu behar da Nafarroako salmonidoen eremuko ur guztietan. Eremu hori 17/2005 Foru Legearen 61.a) artikuluan definitzen da.
Salmonidoen eremukoak dira ibai eta ur-masa hauek guztiak:
1. Kantauriko isurialdean: Nafarroako eremu geografiko horretako ibai eta ur-masa (lasterrak nahiz bilduak) guztiak.
2. Mediterraneoko isurialdean:
a) Aragoi ibaiko arroa: Galipentzuko goiko zentralaren presatik uretan gora dauden ibai eta ur-masa (lasterrak nahiz bilduak) guztiak. Halaber, Bardeako Ubideak Nafarroan dituen tarteak, Esako urtegiaren presatik Casedako tunelaren sarreraraino. Salmonidoen eremutik kanpo daude Zangozatik uretan behera Aragoi ibaiarekin bat egiten duten ibaiak.
b) Arga ibaiko arroa: Arga eta Urbi ibaien elkargunetik (hots, Uhartetik) uretan gora dauden ibai eta ur-masa (lasterrak nahiz bilduak) guztiak, Urbi ibaia salbu. Halaber, Ultzama ibaiaren azpiarroan, Soraurengo presatik uretan gora dauden ibai eta ur-masa (lasterrak nahiz bilduak) guztiak; Arakil ibaiaren azpiarroan, Iberoko Barazpea zentralaren presatik uretan gora daudenak; Xulapain ibaiaren azpiarrokoak; eta Salado ibaiaren azpiarroan, Allozko urtegiarekin bat egiten dutenak, urtegia eta Salado ibaia bera salbu.
c) Ega ibaiko arroa: Alloko zentralaren presatik uretan gora dauden ibai eta ur-masa (lasterrak nahiz bilduak) guztiak.
III.–Salmonidoen espezieak.
1. Nafarroako uretan eta plan zuzentzaile honen menpean, bakoitza bere berezko banaketa-eremuetan, dauden salmonidoen espezieak ondokoak dira:
a) Amuarrain arrunta (Salmo trutta), bere bi barianteetan: egoiliarra edo ibai-amuarraina (fario) eta migratzailea edo itsas-amuarraina (reo).
b) Izokin arrunta (Salmo salar).
Amuarrain ostadarra (Oncorhynchus mykiss) ere plan honen barruan dago. Espezie aloktono hori Foru Komunitateko hainbat ibai-tarte eta ur-masatan sartu da.
2. Halaber, ur gezatako espezie egoiliar eta espezie anfihalino hauek sartzen dira; 48/2007 Foru Dekretuaren 53.a) artikuluaren arabera arrantzatzen ahal dira, eta salmonidoak laguntzen dituen komunitatekoak dira:
c) Graellsko barboa (Luciobarbus graellsii).
d) Haasi barboa (Barbus haasi).
e) Loina arrunta (Parachondrostoma miegii).
f) Iberiar zarboa (Gobio lozanoi).
g) Txipa (Phoxinus bigerri).
h) Kolaka (Alosa alosa).
i) Hondoetako korrokoia (Chelon labrosus).
j) Platuxa latza (Platichthys flesus).
k) Ibai-aingira (Anguilla anguilla).
IV.–Nafarroako salmonidoen eremuaren zonifikazioa.
Nafarroako salmonidoen eremuak azpieremu hauek ditu:
3. Salmonidoen goiko eremua. Eremu horretako ibai-tarte eta ur-masetan, ur-kalitatearen eta arrainen habitataren baldintza ekologikoak egokiak dira salmonidoen populazio egituratuak bere kabuz mantentzeko, populazioen berezko dinamikan oinarrituta. Ahalmen hori galarazi gabe, eta kontuan hartuta baldintza ekologikoak ez direla berdinak ibai osoan, eremu horretan trantsizio-tarteak ere sartzen dira. Tarte horietan, altitude-gradienteagatik, salmonidoak hartzeko ahalmena berez galtzen da, haientzat hain onak ez diren eremuetarako etengabeko trantsizio batean, non populazioen dentsitateak txikiak edo oso txikiak diren. Aipatu baldintzak zentzuzko epean izatea, habitata zaintzeko edo lehengoratzeko neurrien bidez, bidezkoa duten tarteak ere sartzen dira. Salmonidoen goiko eremuan bi ibilgu mota daude:
l) Ibilgu nagusiak. Oro har, azpiarro bakoitzaren ardatz nagusia da. Bereizgarri gisa, haien populazioetan arrainkumeen produkzioaren eta hazkunde indibidualaren arteko balantzea orekatua edo hazkundearen aldekoa da.
m) Bigarren mailako ibilguak. Salmonidoak hartzeko ahalmen handia dute. Tarte hauek ibai-buruekin eta adar txikiekin egiten dute bat bereziki. Ibilgu horietan, arrainkumeen produkzioaren eta hazkunde indibidualaren arteko balantzea arrainkumeen produkzioaren aldekoa da.
4. Salmonidoen eremu mistoa. Eremu horretako ibai-tarte eta ur-masetan, ziprinidoen eremurako trantsizio-eremuan edo andeatuta egoteagatik, gaur egungo ur-kalitatearen eta arrainen habitataren baldintza ekologikoak ez dira salmonidoen populazio egituratuak bere kabuz mantentzeko behar direnak.
Eremu eta tarte bakoitzeko ibai-tarteen goiko eta beheko mugak eta haien barrutia I. eranskinean zehazten dira.
V.–Aplikatzen ahal diren kudeaketa-ereduak.
Kontuan harturik salmonidoen populazioen ezaugarriak eta tarteek salmonidoak hartzeko duten ahalmenaren araberako zonifikazioa, kudeaketa-eredu ezberdina erabiliko da salmonidoen bi eremuetako bakoitzean.
5. Salmonidoen goiko eremua. Bere kabuz irauteko kudeaketa-eredua aplikatuko da, oinarri hauekin: salmonidoen berezko populazioak zaintzea, bere kabuz mantentzea eta, halakorik bada, berez produzitzen diren soberakinak iraunkorki aprobetxatzea. Hustuketak balio ekologiko eta sentikortasun txikiagoa duten tarteetan eginen dira, eta harrapatutako aleak haien natur ingurunera itzultzea ahalbidetzen duten arrantza-modalitateak sustatuko dira.
6. Salmonidoen eremu mistoa. Kudeaketa-eredu iraunkorra aplikatuko da, tarte horietako populazioak artifizialki indartzea oinarri izanik, arrantza daitezen bermatzeko eta gizartearen eskaria partez betetzeko.
VI.–Salmonido-baliabideak zaindu eta mantentzea.
Salmonidoen populazioen kudeaketan espezie autoktonoen ondare genetikoa zainduko da; horretarako, Foru Komunitateko ibai eta ur-masetan metatutako dibertsitate genetikoa mantentzea saiatuko da eta kanpoko espezie edo populazioekiko introgresioa saihesteko behar diren neurriak hartuko dira.
7. Erreserba genetikoak.
Amuarrain arrunt basatien erreserba genetikotzat jotzen dira II. eranskinean zehaztutako ibai-tarte eta ur-masak.
8. Debekuko tarteak.
Salmonidoen eremuko arroetan salmonidoen populazioak zaintzeko, sustatzeko edo lehengoratzeko asmoz, arrantza-aprobetxamendurako debekuko tarteak deklaratzen ahalko dira. Ezaugarri eta funtzionaltasunaren arabera, debekuko tarteen bi mota daude:
n) Debekuko tarte iraunkorrak. Edo erreproduzitzeko tarteak. Nagusiki ibai-buruak eta erreproduzitzeko ahalmen handia duten erreka-adarrak dira, non arrainkume eta arrain-gazteen dentsitatea altua izan ohi den. Nafarroako debekuko tarte iraunkorren (erreproduzitzeko tarteen) sareko ibai eta ur-masak III. eranskinean zehazten dira.
o) Aldi baterako debekuko tarteak. Edo lehengoratzeko tarteak. Aldi baterako debekuko tartetzat eta, horrenbestez, arrain-aprobetxamendurako debekuko tartetzat jotzen ahalko dira edozein arrazoirengatik populazioen dentsitate eta/edo egituran gabeziak dituzten ibai-tarte edo ur-masak, nahiz eta bertan arrantza egiten ohi den.
9. Populazioak lehengoratzea (bere kabuz irauteko eredua).
Salmonidoen goiko eremuan, eta zaintzeko jarraibideekin bat, arrantza-aprobetxamendua salmonidoen populazioen iraunkortasunaren arabera izanen da beti. Iraunkortasun hori arriskuan dagoenean, horren arrazoiak aztertuko dira eta horiek zuzentzeko eta populazioak lehengoratzeko neurriak hartuko dira.
Ahal bada, berezko populazioetan kanpoko esku-hartzeak saihesten dituzten neurriak gailenduko dira.
Neurri horiek ez-egokitzat jotzen badira edo haien aplikazioa eraginkorra ez bada, kanpoko esku-hartze kontrolatua erabiltzen ahalko da. Dena den, ez dira erabiliko populazio aloktonoen aleak.
p) Translokazioak.
Kanpoko esku-hartze bat beharrezkoa denean gabeziak dituzten populazioak lehengoratzeko, lehentasuna eman zaie ale basatien translokazioei edo populazioen lekualdaketei. Translokazioak ezaugarri genetiko berak dituzten populazioen artean egin beharko dira, material genetiko arrotzaren introgresioa saihesteko. Horretarako, translokazioetan jarduketa-unitatea azpiarroa izanen da, plan honetan zehazten diren bezala.
Translokazioek arrantza-aprobetxamendua aldi baterako uztea ekarriko dute, gutxienez haiek dirauen bitartean, ukitutako populazioek lehengoratzeko dituzten aukerak handitzeko.
q) Errefortzuko birpopulaketak.
Salmonidoen goiko eremuan zentro iktiogenikoetan hazitako aleekin egindako errefortzuko birpopulaketak muturreko aukera izanen dira gabeziak dituzten populazioak lehengoratzeko.
Ibaiak birpopulatzeko aleak zentro iktiogenikoan lortuko dira ukitutako arroan hartutako ugaltzaile basatiengandik.
10. Populazioak mantentzea (eredu eutsia).
Uretan salmonidoak hartzeko ahalmena aprobetxatzeko eta arrain-aprobetxamendurako behar den populazio-maila mantentzeko, salmonidoen eremu mistoan aldizkako birpopulaketak eginen dira.
r) Mantentzeko birpopulaketak.
Salmonidoen eremu mistoan arrain-gazteak produzitzeko egokiak diren ibai-tarteak amuarrain arrainkumeekin birpopulatuko dira. Birpopulaketen banaketa eta karga zentro iktiogenikoek produzitzeko duten ahalmenaren eta hazkuntzaren urteroko emaitzaren arabera izanen dira. Birpopulaketak udaberrian eginen dira.
s) Birpopulaketa intentsiboak.
Salmonidoen eremu mistoa bigarren urteko amuarrain heldugabeekin ere birpopulatuko da aldian behin, arrantza-presioaren berehalako eskaria betetzeko.
Amuarrainen birpopulaketa intentsiboak barrutietako tarteetan nahiz arrantza egitea libre den tarteetan eginen da.
VII.–Arrantza-aprobetxamendua.
11. Arroak zehaztea arrantza-aprobetxamendurako.
Salmonidoen eremuko ibaiak zazpi kudeaketa-unitate operatibotan edo arrantza-arrotan sailkatuko dira:
t) Ezka - Zaraitzu: Ezka eta Zaraitzu ibaiak eta haien adarren sareak.
u) Irati - Erro: Irati, Urrobi, Erro, Areta eta Luzaide ibaiak eta haien adar guztiak.
v) Arga - Ultzama: Arga, Ultzama eta Mediano ibaiak eta haien adarren sarea.
w) Arakil - Larraun: Arakil, Larraun eta Basaburua ibaiak eta haien adar guztiak.
x) Ega - Urederra: Ega, Urederra, Irantzu eta Ubagua ibaiak eta haien adarrak.
y) Baztan - Bidasoa: Bidasoa eta Ezkurra ibaiak eta haien adar guztiak.
z) Oria - Urumea: Araxes, Leitzaran eta Urumea ibaiak eta haien adar guztiak.
12. Urak sailkatzeko jarraibideak arrantza-aprobetxamendurako.
Ehizari eta Arrantzari buruzko 17/2005 Foru Legean eta haren erregelamenduan ezarritakoarekin bat, arrantza antolatzeko eta kudeatzeko, salmonidoen eremuko Nafarroako ur publiko guztiak ur libreak izanen dira arrantza-aprobetxamendurako, betiere araubide berezikotzat jo ez badira.
aa) Salmonidoen goiko eremua.
Salmonidoen goiko eremuan, ahal denean, bere kabuz irauteko ereduarekin ados dauden figurak erabiliko dira.
Erreserba genetikoak eta debekuko tarte iraunkorrak bigarren mailako arroetara bereziki egokiturik daude, eta barruti naturalak ibilgu nagusietan definitzen dira hobeto.
Arrantza arro bakoitzean, eremu horretako ibilgu nagusien luzera osoaren %20, gutxienez, harrapatu eta askatzeko arrantzarako tartetzat hartu dira, libreak nahiz barrutikoak, bigarren mailako ibilguetako beste tarte batzuk halakotzat hartzeko aukera galarazi gabe.
Salmonidoen goiko eremuko arrantzako kirol eremuak, gehienez, bi asteburutan erabiltzen ahalko dira halakoetarako arrantza-denboraldi osoan. Egun berean ezin izanen dira irekita egon eremu horretako kirol eremuen %50etik gora.
Salmonidoen goiko eremuan arrantzan ikasteko eskoletarako tarteak izan daitezke.
Bidasoa ibaiaren arroan arrantza antolatzeko planak ibai horretako izokin-tartea definitu beharko du. Plan hori onetsi arte, Bidasoa ibaiaren ibilgu nagusia izokin-tartetzat hartzen da, Berako Fundiciones zentralaren presatik Nafarroak Endarlatsan duen mugaraino.
bb) Salmonidoen eremu mistoa.
Arrantza intentsiborako tarteak eta barruti intentsiboak salmonidoen eremu mistoko ibai eta ur-masetan izaten ahal dira soilik.
Salmonidoen eremu mistoan harrapatu eta askatzeko arrantza egin daiteke. Arrantza mota hori arrantzaleen eboluzioaren arabera ezarriko da.
13. Arrantza-aprobetxamendua arautzeko jarraibideak.
Salmonidoen goiko eremuan arrantza-aprobetxamendua arautzeko hartzen diren neurriek kudeaketa-eredu iraunkorrarekin ados egon behar dute, eta aprobetxamendua ibaien berezko produkziora egokitzea bilatuko dute.
cc) Harrapaketa onargarrien totala (TAC).
Hustuketa-arrantzan lortu nahi den helburua da harrapaketa onargarrien kopuru totala (kudeaketa-unitateko) ezartzea arrantza-aprobetxamendua arautzeko oinarri gisa. Harrapaketa onargarrien totala urtean natur ingurunetik ateratzen ahal diren aleen kopurua da, behar diren aleen eskapea edo arrabatzeko tokietan utzi behar diren arrautzen kopurua, populazioa berritzen dela ziurtatzeko adina, bermatu ondoren. Bestelako zerbait zehaztu ezean, ibaiaren arroa izanen da kudeaketa-unitate naturala.
Arroan arrantza antolatzeko planetan eskapearen helburuak finkatu beharko dira arro bakoitzerako. Helburu horiek oinarri hartuta, eta populazioen urteko jarraipenen emaitzaren eta hurrengo denboraldirako aurreikuspenen arabera, arro bakoitzean urteko harrapaketa onargarrien totalak ezarriko dira.
Izokin arruntaren eta amuarrain migratzailearen (reo) kasuan, harrapaketa onargarrien totalak amuarrainak ibaira itzultzeari buruzko aurreikuspenen eta populazioen kalkulatutako tamainaren arabera kalkulatuko dira. Nolanahi ere, izokinaren kasuan, urtean gehienez harrapatzen ahal diren aleen kopurua azken bost urteetan Bidasoa ibaian gora joan diren batez besteko populazioaren %15 (edo hortik behera) ezarriko da. Izokinaren kasuan, harrapaketa onargarriaren totalak finkatzean, ibaian gora joaten den populazioaren adinen egitura hartuko da kontuan, eta neurriak ezarriko dira itsasoan negu bat baino gehiago igarotzen dituzten izokinak zaintzeko.
dd) Arrantza-kupoak.
Salmonidoak arrantzatzeko gehieneko kuporik ez da ezarriko, betiere harrapatutako arrainak uretara, bizirik eta ahalik eta min gutxien emanez, berehala itzultzen badira.
Amuarrain arrunt egoiliarraren kasuan, harrapaketen kupoa, arrantzaleko eta eguneko, 3 ale izanen da gehienez; izokin arruntaren eta amuarrain migratzailearen (reo) kasuan, berriz, ale bat izanen da.
Salmonidoen eremu mistoan, eredu-kudeaketa eutsia izanik, arrantza-kupoa, arrantzaleko eta eguneko, 3 amuarrain izanen da arrantza libreko tarteetan; barrutietako tarte intentsiboetan, berriz, 5 amuarrain izanen da.
ee) Arrantza-denboraldia.
Salmonidoen goiko eremuan, amuarrainaren kasuan, arrantza-denboraldia apirilaren 1etik ekainaren 30era doan tartean ezarriko da. Salbuespenez, uztailera luzatzen ahalko da, baina harrapatu eta askatzeko modalitatean bakarrik.
Salmonidoen eremu mistoan, denboraldia apiriletik uztailera doan tartean ezartzen ahalko da. Eremu horretako barruti intentsiboetan, arrantza-denboraldia martxotik urrira doan tartean ezartzen ahalko da.
Izokin arruntaren arrantza izokinak itsasotik ibaian sartzen diren erritmoaren arabera arautuko da. Izokinaren kasuan, arrantza-denboraldia maiatzaren 1etik uztailaren 31ra doan tartean ezarriko da.
14. Arrantzaren araudi orokorretarako jarraibideak.
ff) Tresnak eta aparailuak.
Salmonidoen uretan arrantzarako baimentzen den tresna bakarra kanabera da. Arrantzale bakoitzak kanabera bakarra erabiltzen edo aktiboa izaten ahal du, aparailurik gabeko beste batzuk izaten ahal baditu ere.
Salmonidoen goiko eremuan arrantza egiteko, gailarik gabeko amuak erabiltzen ahalko dira bakarrik, izokin-tartean salbu.
Harrapatu eta askatzeko arrantzarako tarteetan, libreak nahiz barrutikoak, aparailu artifizialak erabiltzen ahalko dira bakarrik, amu bakarrekoak eta gailarik gabekoak.
Beiten erabilera edo ibai berean espezie ezberdinen arrantza arautzeko, mugak jartzen ahalko dira amuen neurrietan eta kasu bakoitzerako kordelen ezaugarrietan.
gg) Harrapaketen neurriak.
Arro bakoitzean harrapatzen diren salmonidoen espezieetako aleen gutxieneko neurriak arroan arrantza antolatzeko planean ezarriko dira, arroko ibai eta tarteetan espezie bakoitzaren populazioen dinamikaren eta hazkundearen azterlanen arabera.
Plan horiek onetsi arte, urtero ematen den debekualdien gaineko foru aginduan ezarriko dira neurriak. Amuarrain arrunt egoiliarraren kasuan, ibilgu nagusietan gutxienez 23 zentimetrokoak izanen dira; bigarren mailako ibilguetan, berriz, 19 zentimetrokoak; bi kasuetan, 35 zentimetrokoak izanen dira gehienez, arrain handienaren arrantzarako tarteetan salbu. Salmonidoen eremu mistoko ibaietan, amuarrainak gutxienez 20 zentimetrokoak izanen dira.
Amuarrain migratzailearen (reo) kasuan, arroko plana onetsi arte, aleen legezko neurria 35 zentimetrokoa izanen da, gutxienez, eta 50 zentimetrokoa, gehienez.
Izokin arruntaren kasuan, arroko plana onetsi arte, aleen legezko neurria 40 zentimetrokoa izanen da, gutxienez. Itsasoan negu bat baino gehiago igarotzen dituzten izokinak babesteko, aleen legezko aipatu neurri-mugak baino handiagoak ezartzen ahalko dira.
hh) Beita baimenduak.
Bigarren mailako ibilguetan debeku da maiatzaren 1a baino lehen beita naturala erabiltzea.
Izokinkumeen migrazioa babesteko, Bidasoa ibaiaren ibilgu nagusian, Ezkurra ibaiarekiko elkargunetik uretan behera, debeku da ekainaren 1a baino lehen beita naturala erabiltzea.
ii) Arrabatzeko tokien eta arrain-gazteak sortzeko eremuen babesa.
Arrabatzeko tokietan eta arrain-gazteak sortzeko eremuetan kalte atzeraezinak saihesteko, debeku da ekainaren 1a baino lehen arrantzatzea belaunetik beherako sakonera duten ibilguen barrenean. Orobat, ibilguak zeharka gurutzatu edo igaro beharko dira, eta uretan gora eta behera ibiltzea saihestuko da.
jj) Arrainak edukitzea eta aldean eramatea.
Ibai-tarte bakoitzean arrantzaleak ezin izanen du ibai-tarte horretarako legez baimendutako neurritik beherako arrainik izan edo aldean eraman, neurri txikiago hori baimenduta dagoen beste ibai-tarte batean arrantzatu badu ere.
Harrapatu eta askatzeko arrantzarako tarteetan, libreetan nahiz barrutikoetan, arrantzaleak ezin izanen du amuarrainik aldean eraman, ez beste espezierik ere, beste tarte batzuetan harrapatu badu ere.
Izokin arruntaren eta amuarrain migratzailearen (reo) kasuan, harrapatu ondoren ibaira itzultzen ez diren ale guztiek harrapaketaren gida eta prezinto indibiduala izan beharko dituzte, ehiza eta arrantzaren arloko eskumenak dituen Departamentuak luzatuak, aleen jatorria eta ezaugarriak, arrantzalearen datu pertsonalak eta harrapaketaren inguruabarrak egiaztatzeko.
15. Arrantzaren eta aprobetxamenduaren kontrola.
Salmonidoen goiko eremuan amuarrain arruntaren arrantza-presioa urtero kontrolatzeko, arrantzaleei borondatezko inkestak egiteko programa estandarizatu baterako behar diren baliabideak gaituko dira. Inkesten emaitzak alderatzen ahalko dira arrantzaleei ibaian bertan egindako elkarrizketekin. Salmonidoen eremu mistoan, ibaian bertan egindako elkarrizketen protokolo baten bidez eginen da kontrola.
VIII.–Salmonidoen populazioen kontrola eta segimendua.
16. Amuarrainen populazioak urtero kontrolatzea.
Amuarrain arrunt egoiliarraren populazioen jarraipena egiteko, urtero arrabaren bilakaera eta arrainkumeen ateratzea kontrolatuko dira. Orobat, kirol-arrantzaren denboraldia bukatu ondoren, populazioen egoera kontrolatuko da.
Lortutako informazioarekin Nafarroako ibaietako amuarrainen populazioen egoera diagnostikatuko da urtero, eta emaitza horiek erabili beharko dira hurrengo arrantza-denboraldirako harrapaketa onargarriaren totalak finkatzeko.
Amuarrain migratzailearen (reo) kasuan, honako hauek kontrolatuko dira: (1) kirol-arrantzan harrapatutako aleak, arrantzatu diren aleen gidaren eta prezintoaren bidez; (2) ugaltzaileek harrapaketa-estaziotik igarotzea.
17. Izokinen populazioa urtero kontrolatzea.
Urtean Bidasoa ibaian gora joaten diren izokinen populazioaren jarraipena eta ebaluazioa hiru kontrol-faseren bidez eginen dira: (1) kirol-arrantzaren denboraldian harrapatutako aleen gida eta prezintoa; (2) ugaltzaileen kontrola harrapaketa-estaziotik igarotzean; eta (3) arrabatzeko tokien kontrola eta arrabatzeko ohatzeen zenbaketa ugalketa garaian.
Gazteen populazioa eta gazteak produzitzeko ahalmena urtero ebaluatuko dira, udazkenean, egiten diren inbentario kuantitatiboen eta lagin erdikuantitatiboen arabera.
18. Arrantzaren eta aprobetxamenduaren kontrola.
Salmonidoen goiko eremuan amuarrain arruntaren arrantza-presioa urtero kontrolatzeko, arrantzaleei borondatezko inkestak egiteko programa estandarizatu baterako behar diren baliabideak gaituko dira. Inkesten emaitzak alderatzen ahalko dira arrantzaleei ibaian bertan egindako elkarrizketekin. Salmonidoen eremu mistoan, ibaian bertan egindako elkarrizketen protokolo baten bidez eginen da kontrola. Halaber, erraztuko da arrantzaleek borondatez emaitzak bidaltzea bide elektronikoen edo ohiko bideen bidez.
Barrutietako tarteetan, arrantzatzeko eguneko baimenak betetzean arrantzaleek emandako datuekin eginen da jarraipena.
Izokin arruntaren eta amuarrain migratzailearen (reo) kasuan, harrapaketen deklarazioa erabiliko da espeziearen arrantza-aprobetxamendua kontrolatzeko.
IX.–Ikerketa aplikatuko azterlanak.
Plan hau garatu eta hobetzeko, ikerketa aplikatuko azterlanak sustatuko dira, plan zuzentzaile hau behar bezala garatzeko funtsezkotzat jotzen diren honako alderdi hauek hobeki ezagutzeko:
19. Nafarroako ibai eta ur-masetan salmonidoen populazioen eta haiek laguntzen dituzten espezien dinamikari buruzko ezagutza eguneratzea.
20. Haien ingurumen-eskakizunak aztertu eta ezaugarritzea.
21. Haien garapena mugatzen duten faktoreak ezaugarritzea.
22. Ibaian gora eta/edo ibaian behera egiten dituzten migrazio-mugimenduak, eta haien mugak.
23. Genetikoki ezaugarritzea eta haien aldakortasuna eta integritatea ebaluatzea.
24. Salmonidoen eta haik laguntzen dituzten arrainen arteko harremanak (espezieen arteko harremanak).
X.–Arrantzaleen parte-hartzea, informazioa eta prestakuntza.
Zabalkunde- eta kooperazio-jarduketa guztiak bultzatu eta sustatuko dira, baldin eta salmonidoen espezien babesa, ongizatea eta aprobetxamendua badute helburu. Elkarlana, parte-hartzea, informazioa eta prestakuntza gauzatzeko bideak ezarriko dira kirol-arrantza eta arrantzako praktika egokiak sustatu eta arrantza-baliabideak zaindu nahi dituzten entitate eta elkarteekin.
XI.–Plan zuzentzailearen garapena.
Plan zuzentzaile hau arroan arrantza antolatzeko planen bidez garatu eta aplikatuko da. Plan horiek hemen ezarritako alderdi guztiak definitu eta zehaztuko ditu arro eta ibai bakoitzerako.
Departamentuak Nafarroan Izokin Arrunta Kudeatzeko Plana egin eta onetsiko du. Plan horretan espeziearen kontserbazioarekin eta aprobetxamendu iraunkorrarekin zerikusia duten alderdiak zehaztuko dira, eta nazioarteko erakunde eskudunek eskatzen dituzten eskaerei eta konpromisoei erantzuna emanen zaie.
Halaber, araubide berezikotzat jotzen diren ibai-tarte eta ur-masetan, Arrantza Kudeatzeko Plan Teknikoek ezarriko dituzte haiek kudeatu eta aprobetxatzeko baldintza partikularrak.
Urtero onetsi eta argitaratuko da arrantzarako debekualdien gaineko xedapen orokorra ezartzen duen foru agindua, non arautuko diren plan zuzentzaile honetan zehazten ez diren alderdi guztiak.
ERANSKINAK
I. ERANSKINA. Nafarroako salmonidoen eremuaren zonifikazioa
|
SALMONIDOEN GOIKO EREMUA-IBILGU NAGUSIAK |
GOIKO MUGA |
BEHEKO MUGA | |||
|
Ibaia |
Tartea |
UTM-X |
UTM-Y |
UTM-X |
UTM-Y |
|
Ezka ibaia |
Uztarroze eta Belagua ibaien elkargunetik (hots, Izabatik) Burgiko presaraino |
669.470 |
4.747.765 |
663.483 |
4.731.553 |
|
Zaraitzu ibaia |
Zatoia eta Anduña ibaien elkargunetik (hots, Otsagitik) Ustaizeko errotaren presaraino |
655.731 |
4.751.967 |
655.305 |
4.735.080 |
|
Irati ibaia |
Urtxuria eta Urbeltza ibaien elkargunetik (hots, Iratitik) Agoizko Itoizko urtegiaren presaraino |
654.370 |
4.761.283 |
634.062 |
4.740.115 |
|
Urrobi ibaia |
Xuringoa errekarekiko elkargunetik (hots, Aurizberritik) Itoizko urtegiraino |
634.521 |
4.758.977 |
633.461 |
4.740.937 |
|
Erro ibaia |
Erroko errota zaharreko zubitik Urroz-Hiriko Electra Urroz-Villa presaraino |
625.869 |
4.754.755 |
626.626 |
4.737.760 |
|
Arga ibaia |
Eugiko urtegiaren presatik Urdozko Larrasoañako errotaren presaraino |
621.187 |
4.758.732 |
619.524 |
4.751.339 |
|
Arakil ibaia |
Ziordiaren eta Arabaren arteko mugatik Urdozko errotaren presaraino |
561.977 |
4.746.368 |
569.581 |
4.749.694 |
|
Larraun ibaia |
Iribasko iturburutik Arakil ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Urritzolaraino) |
589.235 |
4.759.762 |
594.879 |
4.750.761 |
|
Basaburua ibaia |
Artius ibaiarekiko elkargunetik (hots, Gartzarondik) Larraun ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Urritzaraino) |
599.272 |
4.762.034 |
595.607 |
4.757.294 |
|
Ega ibaia |
Zuñigaren eta Arabaren arteko mugatik Lizarrako batan edo irin fabrikaren presaraino |
556.720 |
4.724.849 |
578.811 |
4.725.615 |
|
Urederra ibaia |
Bakedaoko zubitik Ega ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Lizarraraino) |
571.393 |
4.737.087 |
578.023 |
4.725.840 |
|
Baztan-Bidasoa ibaia |
Aranea errekarekiko elkargunetik (hots, Arizkunetik) Endarlatsaren eta Gipuzkoaren arteko mugaraino |
622.379 |
4.781.495 |
603.003 |
4.794.440 |
|
Araxes ibaia |
Intza errekarekiko elkargunetik (hots, Betelutik) Arribe-Atalluren eta Gipuzkoaren arteko mugaraino |
582.866 |
4.764.524 |
580.436 |
4.769.402 |
|
Leitzaran ibaia |
Gorriztaran errekarekiko elkargunetik (hots, Leitzatik) Leitzaren eta Gipuzkoaren arteko mugaraino |
588.162 |
4.770.500 |
586.425 |
4.773.514 |
|
Urumea ibaia |
Goizuetako Rezola zentralaren hustubidetik Aranoren eta Gipuzkoaren arteko mugaraino |
592.735 |
4.779.912 |
588.225 |
4.785.911 |
|
Datum: ETRS 89. | |||||
|
SALMONIDOEN GOIKO EREMUA-BIGARREN MAILAKO IBILGUAK |
BEHEKO MUGA | ||
|
Azpiarroa/ibaia |
Tartea |
UTM-X |
UTM-Y |
|
Ezka ibaiaren azpiarroa | |||
|
Uztarroze ibaia |
Ibai guztia eta bere adarrak, Belagua ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Izabaraino) |
669.470 |
4.747.765 |
|
Belagua ibaia |
Ibai guztia eta bere adarrak, Uztarroze ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Izabaraino) |
669.470 |
4.747.765 |
|
Ezka ibaia |
Aragoiko mugatik uretan gora Ezka ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
662.489 |
4.729.573 |
|
Zaraitzu ibaiaren azpiarroa | |||
|
Zatoia ibaia |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Otsagiraino) |
655.731 |
4.751.967 |
|
Anduña ibaia |
Ibai guztia eta bere adarrak, Zatoia ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Otsagiraino) |
655.731 |
4.751.967 |
|
Zaraitzu ibaia |
Ustaizeko errotaren presatik uretan gora Zaraitzu ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
655.305 |
4.735.080 |
|
Areta ibaiaren azpiarroa | |||
|
Areta ibaia |
Iturburutik Eparozko Irurozkiko errotaren presaraino, eta puntu horretatik uretan gora Areta ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
643.184 |
4.736.981 |
|
Irati ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urtxuria ibaia |
Ibai guztia eta bere adarrak, Urbeltza ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Iratiraino) |
654.370 |
4.761.283 |
|
Urbeltza ibaia |
Ibai guztia eta bere adarrak, Urtxuria ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Iratiraino) |
654.370 |
4.761.283 |
|
Irati ibaia |
Erro ibaiarekiko elkargunetik uretan gora Irati ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak, Urrobi ibaia salbu |
630.934 |
4.735.186 |
|
Urrobi ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urrobi ibaia |
Iturburutik Xuringoa errekarekiko elkarguneraino (hots, Aurizberriraino) |
634.521 |
4.758.977 |
|
Urrobi ibaia |
Itoizko urtegitik uretan gora Urrobi ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
|
|
|
Erro ibaiaren azpiarroa | |||
|
Sorogain ibaia |
Iturburutik (hots, Sorogaindik) Tiratun errekarekiko elkarguneraino (Sorogainen ere), eta puntu horretatik uretan gora Sorogain ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
629.474 |
4.760.492 |
|
Erro ibaia |
Sorogain ibaiaren eta Tiratun errekaren arteko elkargunetik (hots, Sorogainetik) Erroko errota zaharreko zubiraino |
625.869 |
4.754.755 |
|
Erro ibaia |
Urroz-Hiriko Electra Urroz-Villa presatik uretan gora Erro ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
626.626 |
4.737.760 |
|
Arga ibaiaren azpiarroa | |||
|
Arga ibaia |
Iturburutik Eugiko urtegiaren presaraino |
621.187 |
4.758.732 |
|
Arga ibaia |
Urbi errekarekiko elkargunetik uretan gora Arga ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak, Urbi erreka salbu |
615.487 |
4.743.276 |
|
Xulapain ibaia |
Iturburutik Arga ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Ororbiaraino) |
603.013 |
4.741.294 |
|
Ultzama ibaiaren azpiarroa | |||
|
Ultzama ibaia |
Iturburutik Ziaurrizko zentralaren presaraino |
610.976 |
4.754.421 |
|
Ultzama ibaia |
Ziaurrizko zentralaren presatik uretan gora Ultzama ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
610.976 |
4.754.421 |
|
Mediano ibaiaren azpiarroa | |||
|
Mediano ibaia |
Iturburutik Burutaingo arrain-haztegiaren presaraino, eta puntu horretatik uretan gora Mediano ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
613.683 |
4.754.452 |
|
Arakil ibaiaren azpiarroa | |||
|
Arakil ibaia |
Iberoko Barazpea zentralaren presatik uretan gora Arakil ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak, Larraun eta Basaburua ibaiak salbu |
599.894 |
4.739.699 |
|
Larraun ibaiaren azpiarroa | |||
|
Larraun ibaia |
Iribasko Aitzarrateta iturburutik Iribasko iturbururaino |
589.235 |
4.759.762 |
|
Larraun ibaia |
Arakil ibaiarekiko elkargunetik uretan gora Larraun ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak, Basaburua ibaia salbu |
594.879 |
4.750.761 |
|
Basaburua ibaiaren azpiarroa | |||
|
Basaburua ibaia |
Iturburutik Artius ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Gartzaroneraino) |
599.272 |
4.762.034 |
|
Larraun ibaiarekiko elkargunetik (hots, Urritzatik) uretan gora Basaburua ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
595.607 |
4.757.294 | |
|
Salado ibaiaren azpiarroa | |||
|
Ubagua ibaia |
Iturburutik (hots, Errezutik) Allozko urtegiarekiko elkarguneraino (hots, Muetzeraino), eta puntu horretatik uretan gora Ubagua ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
587.058 |
4.732.864 |
|
Ega ibaiaren azpiarroa | |||
|
Ega ibaia |
Nafarroan sartzen denetik (hots, Marañondik) Genevillaren eta Arabaren arteko mugaraino |
550.277 |
4.722.935 |
|
Ega ibaia |
Lizarrako Zaldu zentralaren presatik uretan gora Ega ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
577.387 |
4.725.948 |
|
Urederra ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urederra ibaia |
Iturburutik Bakedaoko zubiraino |
571.393 |
4.737.087 |
|
Urederra ibaia |
Lizarrako Cadena edo Cubana zentralaren presatik uretan gora Urederra ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
578.000 |
4.726.075 |
|
Irantzu ibaiaren azpiarroa | |||
|
Irantzu ibaia |
Iturburutik Aritzalako errotaren presaraino, eta puntu horretatik uretan gora Irantzu ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
581.493 |
4.730.758 |
|
Araxes ibaiaren azpiarroa | |||
|
Araxes ibaia |
Iturburutik (hots, Azpiroztik) Intza ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Beteluraino) |
582.866 |
4.764.524 |
|
Araxes ibaia |
Arribe-Atalluren eta Gipuzkoaren arteko mugatik uretan gora Araxes ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
580.436 |
4.769.402 |
|
Leitzaran ibaiaren azpiarroa | |||
|
Leitzaran ibaia |
Iturburutik (hots, Bidateko Gainetik) Gorriztaran errekarekiko elkarguneraino (hots, Leitzaraino) |
588.162 |
4.770.500 |
|
Leitzaran ibaia |
Leitzaren eta Gipuzkoaren arteko mugatik uretan gora Leitzaran ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
586.425 |
4.773.514 |
|
Urumea ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urumea ibaia |
Iturburutik (hots, Ezkurrako Gainetik) Goizuetako Rezola zentralaren hustubideraino |
592.735 |
4.779.912 |
|
Urumea ibaia |
Aranoren eta Gipuzkoaren arteko mugatik uretan gora Urumea ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
588.225 |
4.785.911 |
|
Bidasoa ibaiaren azpiarroa | |||
|
Baztan-Bidasoa ibaia |
Iturburutik (hots, Izpegitik) Aranea errekarekiko elkarguneraino (hots, Arizkuneraino) |
622.379 |
4.781.495 |
|
Baztan-Bidasoa ibaia |
Endarlatsaren eta Gipuzkoaren arteko mugatik uretan gora Baztan-Bidasoa ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
603.003 |
4.794.440 |
|
Urdazuri ibaiaren azpiarroa | |||
|
Orabidea ibaia (Ugarana ibaia) |
Iturburutik (hots, Orabidetik) Dantxarinearen eta Frantziaren arteko mugaraino, eta puntu horretatik uretan gora Orabidea ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
621.191 |
4.794.472 |
|
Errobi ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urrizate ibaia |
Iturburutik (hots, Iparlatik) Frantziako mugaraino, eta Urrizate ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
630.715 |
4.790.846 |
|
Aritzakun ibaia |
Iturburutik (hots, Gorramenditik) Urrizate ibaiarekiko elkarguneraino, eta puntu horretatik uretan gora Aritzakun ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
630.630 |
4.790.608 |
|
Luzaide ibaia |
Iturburutik (hots, Ibañetatik) Luzaideren (Arnegi) eta Frantziaren arteko mugaraino, eta puntu horretatik uretan gora Luzaide ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak |
640.737 |
4.775.399 |
|
Datum: ETRS 89. | |||
|
SALMONIDOEN EREMU MISTOA |
GOIKO MUGA |
BEHEKO MUGA | |||
|
Ibaia |
Tartea |
UTM-X |
UTM-Y |
UTM-X |
UTM-Y |
|
Aragoi ibaia |
Esako urtegiaren presatik Galipentzuko goiko zentralaren presaraino |
648.997 |
4.719.700 |
632.566 |
4.710.434 |
|
Bardeako ubidea |
Nafarroako ibilbide osoan, Esako urtegiaren presatik Kasedako tunelaren sarreraraino |
648.983 |
4.719.622 |
635.196 |
4.708.402 |
|
Ezka ibaia |
Burgiko presatik Aragoiko mugaraino |
663.483 |
4.731.553 |
662.489 |
4.729.573 |
|
Zaraitzu ibaia |
Ustaizeko errotaren presatik Irati ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Irunberriraino) |
655.305 |
4.735.080 |
637.975 |
4.722.052 |
|
Areta ibaia |
Eparozko Irurozkiko errotaren presatik Irati ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Arripodaseraino) |
643.184 |
4.736.981 |
638.445 |
4.726.677 |
|
Irati ibaia |
Agoizko Itoizko urtegiaren presatik Aragoi ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Zangozaraino) |
634.062 |
4.740.115 |
641.638 |
4.716.790 |
|
Erro ibaia |
Urrotz-Hiriko Electra Urroz-Villa presatik Irati ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Aoseraino) |
626.626 |
4.737.760 |
630.934 |
4.735.186 |
|
Arga ibaia |
Urdozko Larrasoañako errotaren presatik Urbi errekarekiko elkarguneraino (hots, Uharteraino) |
619.524 |
4.751.339 |
615.487 |
4.743.276 |
|
Ultzama ibaia |
Ziaurrizko zentralaren presatik Soraurengo presaraino |
610.976 |
4.754.421 |
613.545 |
4.747.752 |
|
Mediano ibaia |
Burutaingo arrain-haztegiaren presatik Ultzama ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Ostitzeraino) |
613.683 |
4.754.452 |
612.594 |
4.752.547 |
|
Arakil ibaia |
Urdiaingo errotaren presatik Iberoko Barazpea zentralaren presaraino |
569.581 |
4.749.694 |
599.894 |
4.739.699 |
|
Ega ibaia |
Lizarrako batan edo irin fabrikaren presatik Alloko zentralaren presaraino |
578.811 |
4.725.615 |
584.052 |
4.710.313 |
|
Irantzu ibaia |
Aritzalako errotaren presatik Ega ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Villatuertaraino) |
581.493 |
4.730.758 |
581.867 |
4.721.763 |
|
Datum: ETRS 89. | |||||
II. ERANSKINA. Erreserba genetikoak
|
AMUARRAIN ARRUNTAREN ERRESERBA GENETIKOAK |
BEHEKO MUGA |
EBOLUZIO-ILDOA | ||
|
Ibaia |
Tartea |
UTM-X |
UTM-Y |
(edo arrazoia) |
|
Mediterraneoko isurialdea | ||||
|
Irati ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Irati ibaia |
Irabiako urtegiaren presatik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
650.215 |
4.760.783 |
Adriatikoa, Iberiaren hegoaldekoa (1) |
|
Erro ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Sorogain ibaia |
Tiratun errekarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
629.474 |
4.760.492 |
Mediterraneokoa, Iberiakoa (1) |
|
Arga ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Arga ibaia |
Sasoaran errekarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
620.951 |
4.761.958 |
Atlantikoa, Iberiaren iparraldekoa (1) |
|
Arakil ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Lizarrusti ibaia |
Arakil ibaiarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
577.241 |
4.751.934 |
Adriatikoa, Iberiaren hegoaldekoa (1) |
|
Salado ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Ubagua ibaia |
Errezuko errotaren presatik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
585.673 |
4.735.204 |
Mediterraneokoa, Iberiakoa (1) |
|
Kantauriko isurialdea | ||||
|
Araxes ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Araxes ibaia |
Intza errekarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
582.866 |
4.764.524 |
Atlantikoa, Iberiaren iparraldekoa (1) |
|
Leitzaran ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Erasote erreka |
Leitzako arrain-hazitegiaren presatik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
588.014 |
4.769.982 |
Atlantikoa, Iberiaren iparraldekoa (1) |
|
Urumea ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Zumarresta erreka |
Tintagorri errekarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
596.502 |
4.776.020 |
Atlantikoa, Iberiaren iparraldekoa (1) |
|
Bidasoa ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Aranea erreka |
Baztan-Bidasoa ibaiarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
622.379 |
4.781.495 |
Atlantikoa, Iberiaren iparraldekoa (1) |
|
Zoko erreka |
Artesiaga errekarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
619.143 |
4.772.077 |
Atlantikoa, Iberiaren iparraldekoa (1) |
|
Zeberi erreka |
Nafarroako Gobernuak ur-emaria neurtzeko duen estaziotik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
613.197 |
4.776.349 |
Alelo esklusiboak (2) |
|
Ezkurra ibaia |
Basakaizko arrain-hazitegiaren presatik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
596.795 |
4.770.708 |
Alelo esklusiboak (2) |
|
Endara erreka |
San Antongo urtegiaren presatik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
599.517 |
4.792.319 |
Alelo esklusiboak (2) |
|
Urdazuri ibaiaren azpiarroa | ||||
|
Orabidea ibaia |
Ikaltzate errekarekiko elkargunetik gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
621.555 |
4.791.463 |
Atlantikoa, Iberiaren iparraldekoa (1) |
|
Datum: ETRS 89. (1) Almodovar A., Incola G. G., Elvira B., Ayllón D., Leal S. y Parra I., 2006. Estudio de las poblaciones de trucha común de Navarra, 1-17 liburukiak. Azken txostena. Nafarroako Gobernuaren eta Madrilgo Unibertsitate Konplutentsearen arteko hitzarmena. (2) Merchermek N, 2005. Impact de la fragmentation du bassin de sur la structure génétique et le fonctionnement des populations de la truite commune Salmo trutta L. Nafarroako Gobernuaren eta Frantziako Ikerkuntza Agronomikorako Institutuaren arteko hitzarmena. Azken txostena. | ||||
III. ERANSKINA. Debekuko tarte iraunkorren zerrenda
|
DEBEKUKO TARTE IRAUNKORRAK |
BEHEKO MUGA | ||
|
Azpiarroa/ibaia/erreka |
Barrutia |
UTM-X |
UTM-Y |
|
Ezka ibaiaren azpiarroa | |||
|
Uztarroze ibaia |
Burgiarte errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Burgiarte erreka eta haren adarrak barne |
665.943 |
4.752.667 |
|
Olerrea erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Uztarroze ibaiarekin bat egin arte |
666.657 |
4.751.761 |
|
Amuku erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Uztarroze ibaiarekin bat egin arte |
668.218 |
4.750.750 |
|
Mintxate erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Uztarroze ibaiarekin bat egin arte |
668.878 |
4.749.537 |
|
Belagua ibaia |
Mazeko trokako errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Mazeko trokako erreka eta haren adarrak barne |
672.246 |
4.751.816 |
|
Belabarze erreka |
Berroeta errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Berroeta erreka eta haren adarrak barne |
671.491 |
4.747.646 |
|
Urralegi erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Ezka ibaiarekin bat egin arte |
668.003 |
4.744.250 |
|
Binies erreka |
Bidankozetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
662.409 |
4.740.911 |
|
Zaraitzu ibaiaren azpiarroa | |||
|
Zatoia ibaia |
Jaurrietako ibaiko igerilekutik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
649.501 |
4.751.892 |
|
Zugarrola erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Zatoia ibaiarekin bat egin arte |
650.866 |
4.754.422 |
|
Urroa erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Zatoia ibaiarekin bat egin arte |
651.285 |
4.754.837 |
|
Artaxo erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Zatoia ibaiarekin bat egin arte |
651.670 |
4.755.140 |
|
Maule erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Zatoia ibaiarekin bat egin arte |
652.718 |
4.754.245 |
|
Anduña ibaia |
Zotrapea errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Zotrapea erreka eta haren adarrak barne |
662.441 |
4.754.096 |
|
Lauribarrea erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekin bat egin arte |
661.716 |
4.753.892 |
|
Artoleta erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekin bat egin arte |
659.953 |
4.753.306 |
|
Arriurdina erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekin bat egin arte |
659.601 |
4.753.464 |
|
Xinto erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekin bat egin arte |
659.383 |
4.753.387 |
|
Onzola erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekin bat egin arte |
658.280 |
4.753.155 |
|
Eterreka erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekin bat egin arte |
657.337 |
4.753.118 |
|
Bagola erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Anduña ibaiarekin bat egin arte |
660.554 |
4.753.423 |
|
Zaldaña ibaia |
Erekia errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Erekia erreka eta haren adarrak barne |
653.265 |
4.746.227 |
|
Xabros ibaia |
Estoziko trokako errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Estoziko trokako erreka eta haren adarrak barne |
659.410 |
4.741.516 |
|
Larraize erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Xabros ibaiarekin bat egin arte |
657.306 |
4.741.752 |
|
Areta ibaiaren azpiarroa | |||
|
Areta ibaia |
Sandoain errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Sandoain erreka eta haren adarrak barne |
644.416 |
4.744.481 |
|
Larraun erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Areta ibaiarekin bat egin arte |
643.688 |
4.741.570 |
|
Irati ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urtxuria ibaia |
Ibai guztia eta bere adarrak, Urbeltza ibaiarekin bat egin arte |
654.356 |
4.761.262 |
|
Txangoa ibaia |
Azpegi errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Azpegi erreka eta haren adarrak barne |
644.078 |
4.764.882 |
|
Itolatz erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Legartza ibaiarekin bat egin arte |
644.287 |
4.763.554 |
|
Aztapar erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Irati ibaiarekin bat egin arte |
642.460 |
4.757.730 |
|
Zorrate erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Irati ibaiarekin bat egin arte |
642.040 |
4.755.957 |
|
Azparren erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Irati ibaiarekin bat egin arte |
638.268 |
4.749.739 |
|
Urrobi ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urrobi ibaia |
Arrañosin eta Oiarburu erreken elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
636.610 |
4.761.345 |
|
Xuringoa erreka |
Done Jakue bideko ibitik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
635.521 |
4.760.886 |
|
Erro ibaiaren azpiarroa | |||
|
Sorogain ibaia |
Itolegi errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
629.774 |
4.760.785 |
|
Xubingoa erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Erro ibaiarekin bat egin arte |
625.103 |
4.748.208 |
|
Arga ibaiaren azpiarroa | |||
|
Arga ibaia |
Preseta errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Preseta erreka eta haren adarrak barne |
623.209 |
4.763.688 |
|
Olazar erreka |
Urtzelgo Plazuelatik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
620.055 |
4.766.038 |
|
Sasoaran erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Arga ibaiarekin bat egin arte |
620.951 |
4.761.958 |
|
Etxarro erreka |
Leñari eta Lizartzu erreken elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
625.590 |
4.760.749 |
|
Mediano ibaiaren azpiarroa | |||
|
Eltzaran erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Aierdi errekarekin bat egin arte |
613.684 |
4.763.027 |
|
Errekabeltx erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Mediano ibaiarekin bat egin arte |
611.926 |
4.759.158 |
|
Ultzama ibaiaren azpiarroa | |||
|
Ultzama ibaia |
N-121 errepideko zubitik (Arraizko bentetatik) uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
611.131 |
4.762.872 |
|
Zaldazain erreka |
Arroilatik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
610.675 |
4.763.342 |
|
Ezpeleta erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Soromear errekarekin bat egin arte |
608.261 |
4.762.614 |
|
Zazpiturrieta erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Eltzaburun Legarra errekarekin bat egin arte |
604.892 |
4.762.656 |
|
Basaburua ibaiaren azpiarroa | |||
|
Basaburua ibaia |
Orokieta errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Orokieta erreka eta haren adarrak barne |
601.626 |
4.761.639 |
|
Artius ibaia |
Arrarasko arrain-hazitegiaren presatik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
598.501 |
4.765.178 |
|
Ibarrate erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Basaburua ibaiarekin bat egin arte |
597.854 |
4.761.117 |
|
Larraun ibaiaren azpiarroa | |||
|
Larraun ibaia |
Iribasko iturburutik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
589.234 |
4.759.762 |
|
Larraun ibaia |
Alliko presatik Electra San Miguel zentralaren hustubiderainoko tartea |
589.927 |
4.760.768 |
|
590.043 |
4.760.907 | ||
|
Goikozuloa erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Uitzi errekarekin bat egin arte |
589.139 |
4.764.832 |
|
Iregi erreka |
Larraun ibaiarekiko elkargunetik Errotazar errekarekiko elkargunerainoko tartea |
596.005 |
4.755.961 |
|
Arakil ibaiaren azpiarroa | |||
|
Errekalde erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Arakil ibaiarekin bat egin arte |
562.945 |
4.746.528 |
|
Balankaleku erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Altzania ibaiarekin bat egin arte |
564.333 |
4.752.866 |
|
Arrateta erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Arakil ibaiarekin bat egin arte |
569.694 |
4.749.718 |
|
Lizarrusti erreka |
Abrein errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Abrein erreka eta haren adarrak barne |
574.668 |
4.756.103 |
|
Leziza erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Arakil ibaiarekin bat egin arte |
577.849 |
4.752.521 |
|
Amurgin erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Arakil ibaiarekin bat egin arte |
583.066 |
4.753.430 |
|
Urruntzura erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Arakil ibaiarekin bat egin arte |
588.386 |
4.753.105 |
|
Ega ibaiaren azpiarroa | |||
|
Ega ibaia |
Marañongo ibaiko igerilekutik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
546.052 |
4.719.808 |
|
Galbarra erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Ega ibaiarekin bat egin arte |
561.625 |
4.726.217 |
|
Antzingo Iturriak |
Herritik Ega ibaiarekin bat egin arte |
566.561 |
4.722.925 |
|
Genevilla erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Ega ibaiarekin bat egin arte |
549.576 |
4.721.972 |
|
Urederra ibaiaren azpiarroa | |||
|
Urederra ibaia |
Urederraren Iturburua natur erreserban (RN-14) dagoen ibai osoa |
570.908 |
4.738.497 |
|
Araxes ibaiaren azpiarroa | |||
|
Araxes ibaia |
Beteluko Irigoien auzoko zubitik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Errazkin erreka salbu |
583.416 |
4.763.859 |
|
Uztegi erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Araxes ibaiarekin bat egin arte |
582.886 |
4.764.858 |
|
Errekagorri erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Araxes ibaiarekin bat egin arte |
581.466 |
4.767.358 |
|
Leitzaran ibaiaren azpiarroa | |||
|
Erasote erreka |
Plazaola trenbide zaharreko zubitik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
589.820 |
4.767.606 |
|
Gorriztaran erreka |
Plazaola trenbide zaharreko zubitik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
589.351 |
4.770.839 |
|
Astomela erreka |
Aresoko zubitik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
585.549 |
4.770.457 |
|
Leitzalarrea erreka |
Hiru ibai-buruek bat egiten duten lekutik gorako ur guztiak. |
588.842 |
4.774.047 |
|
Urumea ibaiaren azpiarroa | |||
|
Bedaran erreka |
Leitzako zentraletik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
593.209 |
4.773.874 |
|
Sarasain erreka |
Sarasaingo presatik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
591.209 |
4.774.647 |
|
Zumarrezta erreka |
Onbordi errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Onbordi erreka eta haren adarrak barne |
598.745 |
4.775.879 |
|
Neku erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Zumarrezta errekarekin bat egin arte |
594.555 |
4.777.323 |
|
Alduntzin erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Urumea ibaiarekin bat egin arte |
592.877 |
4.782.436 |
|
Isillas erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Urumea ibaiarekin bat egin arte |
592.542 |
4.783.773 |
|
Burugorri erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Añarbe ibaiarekin bat egin arte |
594.246 |
4.786.412 |
|
Urdallue erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Añarbe ibaiarekin bat egin arte |
597.597 |
4.785.084 |
|
Erroiarri erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Añarbe ibaiarekin bat egin arte |
597.799 |
4.785.263 |
|
Artikutzako urtegia |
Artikutzako urtegiaren adar guztiak |
··· |
··· |
|
Bidasoa ibaiaren azpiarroa | |||
|
Baztan-Bidasoa ibaia |
Sastre errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Sastre erreka eta haren adarrak barne |
627.964 |
4.782.217 |
|
Iñarbegi erreka |
Gorostapaloko ur-jauzitik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
625.713 |
4.779.527 |
|
Elaputzu erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Aranea ibaiarekin bat egin arte |
623.380 |
4.786.560 |
|
Legarrea erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Aranea ibaiarekin bat egin arte |
623.170 |
4.786.186 |
|
Artzubi erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Aranea ibaiarekin bat egin arte |
622.625 |
4.781.934 |
|
Beartzun erreka |
Iruritabarren errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Iruritabarren erreka eta haren adarrak barne |
624.299 |
4.775.269 |
|
Ballabarren erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Beartzun errekarekin bat egin arte |
622.051 |
4.776.575 |
|
Arbutz erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Artesiaga errekarekin bat egin arte |
619.414 |
4.774.212 |
|
Aiantsoro erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak Bertizko Jaurreriko parke naturalean (PN-1), Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
613.050 |
4.777.256 |
|
Marin erreka |
Libusko zentraletik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarra |
614.418 |
4.771.923 |
|
Zeberia erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
612.874 |
4.777.067 |
|
Anizpe erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Ameztia ibaiarekin bat egin arte |
606.957 |
4.773.623 |
|
Ezkurra ibaia |
Eratsungo arrain-hazitegiaren presatik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
596.831 |
4.770.712 |
|
Ditxillu erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Ezkurra ibaiarekin bat egin arte |
602.671 |
4.775.599 |
|
Mendaur erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
607.655 |
4.781.194 |
|
Iruribieta erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
608.434 |
4.783.646 |
|
Arrata erreka |
Ibarlako zubitik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
602.750 |
4.781.537 |
|
Tximista erreka |
Arbozta errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Arbozta erreka eta haren adarrak barne |
612.523 |
4.786.327 |
|
Zumeldi erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
607.880 |
4.789.227 |
|
Onin erreka |
Lesakako Katazpegi errekarekiko elkargunetik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Katazpegi erreka eta haren adarrak barne |
604.015 |
4.789.040 |
|
Ibardin erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Zia errekarekin bat egin arte |
606.956 |
4.792.890 |
|
Zalain erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
604.503 |
4.792.402 |
|
Montoia erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
604.517 |
4.793.845 |
|
Barraka erreka |
Ibai guztia eta bere adarrak, Bidasoa ibaiarekin bat egin arte |
603.145 |
4.793.995 |
|
Urdazuri ibaiaren azpiarroa | |||
|
Orabidea ibaia |
Bizubietatik (Indartea eta Sastrenea erreken elkargunetik) uretan gora dauden adar guztiak |
618.395 |
4.788.477 |
|
Errobi ibaiaren azpiarroa | |||
|
Aritzakun ibaia |
Maribeltzeneko bordaren presatik uretan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak |
627.083 |
4.789.812 |
|
Luzaide ibaia |
Gorosgarai eta Asundegi erreken elkargunetik uretan gora dauden adar guztiak |
636.661 |
4.767.283 |
|
Datum: ETRS 89. | |||
