navarra.es
Castellano | Euskara | Français | English
Ezagutzera eman
563/1995 Foru Dekretua, azaroaren 27koa, basafaunako ornodunen zenbait espezie eta subespezie Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoan sartzen dituena
(1995eko 156. NAOn argitaratutako testua, abenduaren 20an)
Atarikoa
Basa fauna eta haren habitatak babestu eta kudeatzeari buruzko martxoaren 5eko 2/1993 Foru Legearen 17. artikuluak Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoa sortu zuen, hain zuzen ere, babes-neurri bereziak behar dituzten basa faunaren espezieak, subespezieak eta populazioak bertan sartzeko asmoz.
Katalogoan zein espezie sartuko diren Nafarroako Gobernuak erabaki behar du, Lurraldearen Antolamendu eta Ingurugiro kontseilariak proposaturik, Nafarroako Ingurugiro Kontseiluak aurretik txostena emanda.
Ingurugiro, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza Departamentuak azterlan bat egina du Nafarroako lurretan aurkitzen diren ornodunen espezieei, subespezieei eta populazioei buruz, hain zuzen ere beren egoera naturalaren arabera babes berezia behar dutenak bilduz. Horren ondorioz, bidezko da Foru Dekretua onesteea Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoan zenbait espezie sartzeko.
Horrenbestez, Lurraldearen Antolamendu eta Ingurugiro kontseilariak proposaturik, eta Nafarroako Gobernuak mila bederatziehun eta laurogeita hamabosteko azaroaren hogeita zazpian eginiko bilkuran hartutako erabakiarekin bat, dekretatu dut:
1. artikulua
Foru Dekretu honen eraskinean agertzen diren basafaunako ornodunen espezie, subespezie eta populazioak, Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoan sartzea.
2. artikulua
Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoa, Nafarroako Gobernuko Natura Zaintzeko Zerbitzuari atxikia baita, izaera publikokoa da eta edozeinek kontsultatu dezake.
3. artikulua
Katalogoan egiten diren iharduketa proposamenek jarraibidea besterik ez dute erakusten, baina betebeharreko baldintza izanen da Berreskurapen, Kontserbazio eta Erabilpen Planetan edo indarra duten xedapenetan espreski eskatzen baldin bada.
Xedapen Gehigarri Bakarra
Foru Dekretu honen indarraldia mugagabekoa dela ezertan ukatu gabe, indarra hartzen duenetik hiru urteren buruan, Ingurugiro, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza Departamentuak Katalogo horren sail ezberdinetan dauden espezieak bertan agertzeari buruzko erabakia hartuko du, haien populazioen bilakaera ikusita.
Azken Xedapen Bakarra
Foru Dekretu honek indarra hartuko du Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean.
ERASKINA. Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoa
|
IZEN ZIENTIFIKOA |
IZEN ARRUNTA |
I. "Galzorian" izeneko katalogoan dauden espezie eta subespezieak
Hegaztiak.
1.1. Botaurus stellaris Linnaeus Avetoro común Txori-zezen arrunta.
1.2. Gypaetus barbatus Linnaeus Quebrantahuesos Ugatza.
1.3. Hieraaetus fasciatus Veillot Aguila perdicera Bonelli arranoa.
1.4. Falco naumanni Fleischer Cernícalo primilla Naumann belatza.
1.5. Lagopus mutus Montin Perdiz nival Lagopodo zuria.
1.6. Tetrao urogallus Linnaeus Urogallo Basoilarra.
1.7. Perdix perdix Linnaeus Perdiz pardilla Eper grisa.
1.8. Otis tarda Linnaeus Avutarda Basoilo handia.
1.9. Pterocles alchata Linnaeus Ganga común Ganga azpizuria.
1.10. Dendrocopos medius Linnaeus Pico mediano Okil ertaina.
1.11. Dendrocopos leucotos Bechstein Pico dorsiblanco Okil gibelnabarra
Ugaztunak.
1.12. Rhinolophus euryale Blasius Murciélago mediterraneo de herradura Ferra-saguzar mediterraniarra.
1.13. Myotis bechsteinii Kuhl Murciélago de Bechstein Bechstein saguzarra.
1.14. Myotis blythii Tomes Murciélago ratonero pequeño Arratoi-belarri txikia.
1.15. Lutra lutra Linnaeus Nutria Igaraba arrunta.
1.16. Ursus arctos Linneaus Oso pardo Hartz arrea.
II. "Habitata bestelakatzean eraginerrazen" katalogoan dauden espezie eta subespezieak.
2.1. Triturus alpestris Laurenti Tritón alpino Uhandre alpetarra.
2.2. Rana dalmatina Bonaparte Rana ágil Baso-igel jauzkaria.
2.3. Emys orbicularis Linnaeus Galápago europeo Dortoka istilzalea
Hegaztiak.
2.4. Podiceps cristatus Linnaeus Somormujo lavanco Murgil handia.
2.5. Podiceps nigricollis Brehm Zampullín cuellinegro Txilinporta lepabeltza.
2.6. Ixobrychus minutus Linnaeus Avetorillo común Amiltxoki txikia.
2.7. Nycticorax nycticorax Linnaeus Martinete Amiltxori arrunta.
2.8. Egretta garcetta Linnaeus Garceta común Lertxuntxo txikia.
2.9. Ardea purpurea Linnaeus Garza imperial Lertxun gorria.
2.10. Himantopus himantopus Linnaeus Cigüeñuela Zankaluzea.
2.11. Tringa totanus Linnaeus Archibebe común Bernagorri arrunta.
2.12. Pterocles orientalis Linnaeus Ortega Ganga azpibeltza.
2.13. Aegolius funereus Linnaeus Lechuza de Tengmalm Tengmalm hontza.
2.14. Chersophilus duponti Vieillot Alondra de Dupont, Ricotí hegatxabala.
2.15. Calandrella rufescens Vieillot Terrera marismeña Txoriandre pispoleta -Hegaztiak.
2.16. Miniopterus schreibersii kuhl Murciélago de cueva Schreibers saguzarra.
III. "Ahulen" katalagoan dauden espezie eta subespezieak
Hegaztiak.
3.1. Tachybaptus ruficollis Pallas Zampullín chico Txilinporta txikia.
3.2. Milvus milvus Linnaeus Milano real Miru gorria.
3.3. Neophron percnopterus Linnaeus Alimoche Sai zuria.
3.4. Circus aeruginosus Linnaeus Aguilucho lagunero Zingira mirotza.
3.5. Circus cyaneus Linnaeus Aguilucho pálido Mirotz zuria.
3.6. Circus pygargus Linnaeus Aguilucho cenizo Mirotz urdina.
3.7. Aquila chrysaetos Linnaeus Aguila real Arrano beltza.
3.8. Falco peregrinus Tuntall Halcón peregrino Belatz handia.
3.9. Tetrax tetrax Linnaeus Sisón Basoilo txikia.
3.10. Actitis hypoleucos Linnaeus Andarrios chico Kuliska txikia.
3.11. Dryocopus martius Linnaeus Pito negro Okil beltza.
3.12. Riparia riparia Linnaeus Avión zapador Uhalde-enara
Ugaztunak.
3.13. Rhinolophus ferrumequinum Schreber Murciélago grande de herradura Ferra-saguzar handia.
3.14. Rhinolophus hipposideros Bechstein Murciélago pequeño de herradura Ferra-saguzar txikia.
3.15. Myotis emarginatus Geoffroy Murciélago de Geofroy Geoffroy saguzarra.
3.16. Mustela lutreola Linnaeus Visón europeo Ur-ipurtatsa.
3.17. Rupicapra pyrenaica Bonaparte Sarrio Izartia.
IV. "Interes berezikoen" katalogoan dauden espezie eta subespezieak
Arrainak.
4.1. Lampetra planeri Lamprea de arroyo Erreka lanproia.
4.2. Gobio gobio Linnaeus(*) Gobio Gobioa (*) Espezie hau kantauriko isurialdean bakarrik dago babestua.
4.3. Leuciscus cephalus Linnaeus Bagre Iparraldeko katxoa.
4.4. Cobitis calderoni Bacescu Lamprehuela Mazkar arantzaduna.
4.5. Cottus gobio Linnaeus Cavilat Burtaina.
4.6. Blennius fluviatilis Asso Fraile Ibai-kabuxa
Anfibioak eta narrastiak.
4.7. Euproctus asper DugSs Tritón pirenaico Uhandre piriniarra.
4.8. Discoglossus galganoi Capula et al. Sapillo pintojo Apo pintatua.
4.9. Pelobates cultripes Cuvier Sapo de espuelas Apo ezproiduna.
4.10. Hyla arborea Linnaeus Ranita de San Antonio Zuhaitz-igel arrunta.
4.11. Rana pyrenaica Serra-Cobo Rana del Pirineo Baso-igel piriniarra.
4.12. Mauremys leprosa Schweigger Galápago leproso Dortoka korrontezalea.
4.13. Acanthodactylus erythrurus Schinz Lagartija colirroja Sugandila buztangorria.
4.14. Chalcides bedriagai Bosc Eslizón ibérico Eskinko bostatza.
4.15. Coluber viridiflavus LacSp,de Culebra verdiamarilla Suge berde-horia.
4.16. Elaphe longissima Laurenti Culebra de Esculapio Eskulapioren sugea.
4.17. Vipera latastei Bosc Víbora hocicuda Lataste sugegorria
Hegaztiak.
4.18. Bubulcus ibis Linnaeus Garcilla bueyera Lertxuntxo itzaina.
4.19. Ardea cinerea Linnaeus Garza real Lertxun hauskara.
4.20. Ciconia ciconia Linnaeus Cigüeña blanca Amiamoko zuria.
4.21. Anas strepera Linnaeus Anade friso Ipar-ahatea.
4.22. Anas clypeata Linnaeus Pato cuchara Ahate mokozabala.
4.23. Netta rufina Pallas Pato colorado Ahate gorritza.
4.24. Aythya ferina Linnaeus Porrón común Murgilari arrunta.
4.25. Pernis apivorus Linnaeus Halcón abejero Zapelatz liztorjalea.
4.26. Gyps fulvus Hablizl Buitre leonado Sai arrea.
4.27. Circaëtus gallicus Gmelin Aguila culebrera Arrano sugezalea.
4.28. Accipiter gentilis Linnaeus Azor Aztorea.
4.29. Accipiter nisus Linnaeus Gavilán Gabiraia.
4.30. Hieraaetus pennatus Gmelin Aguila calzada Arrano txikia.
4.31. Falco subbuteo Linnaeus Alcotán Zuhaitz-belatza.
4.32. Rallus aquaticus Linnaeus Rascón Uroilanda handia.
4.33. Porzana parva Scopoli Polluela bastarda Uroilanda hankaberdea.
4.34. Porzana pusilla Pallas Polluela chica Uroilanda txikia.
4.35. Burhinus oedicnemus Linnaeus Alcaraván Atalarra.
4.36. Charadrius dubius Scopoli Chorlitejo chico Txirritxo txikia.
4.37. Clamator glandarius Linnaeus Críalo Kuku mottoduna.
4.38. Bubo bubo Linnaeus Búho real Errege hontza.
4.39. Caprimulgus europaeus Linnaeus Chotacabras gris Zata arrunta.
4.40. Caprimulgus ruficollis Temminck Chotacabras pardo Zata lepagorria.
4.41. Alcedo atthis Linnaeus Martín pescador Martin arrantzalea.
4.42. Coracias garrulus Linnaeus Carraca Karraka.
4.43. Jyns torquilla Linnaeus Torcecuello Lepitzulia.
4.44. Dendrocopos minor Linnaeus Pico menor Okil txikia.
4.45. Lullula arborea Linnaeus Totovía Pirripioa.
4.46. Cinclus cinclus Linnaeus Mirlo acuático Ur-zozoa.
4.47. Prunella collaris Scopoli Acentor alpino Mendi-tuntuna.
4.48. Phoenicurus phoenicurus Linnaeus Colirrojo real Buztangorri argia.
4.49. Saxicola rubetra Linnaeus Tarabilla norteña Pitxartar nabarra.
4.50. Oenanthe leucura Gmelin Collalba negra Buztanzuri beltza.
4.51. Monticola solitarius Linnaeus Roquero solitario Harkaitz-zozo urdina.
4.52. Turdus torquatus Linnaeus Mirlo capiblanco Zozo papazuria.
4.53. Locustella luscinioides Savi Buscarla unicolor Benarriz gorrizta.
4.54. Hippolais pallida Hemprich & Ehrenberg Zarcero pálido Sasi-txori zuria.
4.55. Sylvia melanocephala Gmelin Curruca cabecinegra Txinbo burubeltza.
4.56. Phylloscopus trochilus Linnaeus Mosquitero musical Txio horia.
4.57. Muscicapa striata Pallas Papamoscas gris Euli-txori grisa.
4.58. Ficedula hypoleuca Pallas Papamoscas cerrojillo Euli-txori beltza.
4.59. Tichodroma muraria Linnaeus Treparriscos Harkaitz-txoria.
4.60. Certhia familiaris Linnaeus Agateador norteño Basoetako gerritxoria.
4.61. Remiz pendulinus Linnaeus Pájaro moscón Dilindaria.
4.62. Pyrrhocorax pyrrhocorax Linnaeus Chova piquirroja Belatxinga mokogorria.
4.63. Montifringilla nivalis Linnaeus Gorrión alpino Elur-txonta.
4.64. Coccothraustes coccothraustes Linnaeus Picogordo Mokolodia.
4.65. Emberiza schoeniclus Linnaeus Escribano palustre Zingira-berdantza
Ugaztunak.
4.66. Galemys pyrenaicus Geoffroy Desmán del Pirineo Muturluze piriniarra.
4.67. Myotis nattereri Kuhl Murciélago de Natterer Natterer saguzarra.
4.68. Myotis mystacinus Kuhl Murciélago bigotudo Saguzar biboteduna.
4.69. Myotis myotis Borkhausen Murciélago ratonero grande Arratoi-belarri handia.
4.70. Barbastella barbastellus Schreber Murciélago de bosque Baso-saguzarra.
4.71. Plecotus austriacus Fischer Murciélago orejudo meridional Hego-belarrihandia.
4.72. Pipistrellus nathusii Keyserling & Blasius Murciélago de Nathusius Nathusius pipistrelo.
4.73. Nyctalus lasiopterus Schreber Nóctulo gigante Gau-saguzar erraldoia.
4.74. Mustela erminea Linneaus Armiño Erbinude zuria.
4.75. Mustela putorius Linneaus Turón Ipurtatsa.
4.76. Felis silvestris Schreber Gato montés Basakatua.
4.77. Glis glis Linneaus Lirón gris Muxar grisa.
V. "Galduen" katalogoan dauden espezie eta subespezieak.
5.1. Canis lupus Linnaeus Lobo Otsoa.
5.2. Lynx sp. Lince Katamotza.
5.3. Capra pyrenaica pyrenaica Cabrera Bucardo Basahuntza.
